[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2881] branches/pt/pt.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2881
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2881
Author:   greylica
Date:     2014-06-14 16:35:19 +0000 (Sat, 14 Jun 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt/pt.po

Modified: branches/pt/pt.po
===================================================================
--- branches/pt/pt.po	2014-06-14 16:28:16 UTC (rev 2880)
+++ branches/pt/pt.po	2014-06-14 16:35:19 UTC (rev 2881)
@@ -94440,55 +94440,55 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:329
 msgid "Browse Scene to be linked"
-msgstr "Navegar cena para ser vinculada"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de cena a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:330
 msgid "Browse Object to be linked"
-msgstr "Navegar objeto para ser vinculado"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de objeto a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:331
 msgid "Browse Mesh Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados da malha para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de malha a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:332
 msgid "Browse Curve Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados da curva para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de curva a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:333
 msgid "Browse Metaball Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados de objeto esfera-meta para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de esfera-meta a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:334
 msgid "Browse Material to be linked"
-msgstr "Navegar material para ser vinculado"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de material a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:335
 msgid "Browse Texture to be linked"
-msgstr "Navegar textura para ser vinculada"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de textura a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:336
 msgid "Browse Image to be linked"
-msgstr "Navegar imagem para ser vinculada"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de imagem a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:337
 msgid "Browse Line Style Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados de estilo de linha a serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de estilo de linha a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:338
 msgid "Browse Lattice Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados de treliça para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de treliça a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:339
 msgid "Browse Lamp Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados da lâmpada para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de lâmpada a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:340
 msgid "Browse Camera Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados da câmara para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de câmara a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:341
 msgid "Browse World Settings to be linked"
-msgstr "Navegar configurações do ambiente (mundo) para serem vinculadas"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de ambiente (mundo) a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:342
 msgid "Choose Screen lay-out"
@@ -94496,43 +94496,43 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:343
 msgid "Browse Text to be linked"
-msgstr "Navegar texto para ser vinculado"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de texto a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:344
 msgid "Browse Speaker Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados do auto-falante para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de auto-falante a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:345
 msgid "Browse Sound to be linked"
-msgstr "Navegar som para ser vinculado"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de som a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:346
 msgid "Browse Armature data to be linked"
-msgstr "Navegar dados da armação para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de armação a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:347
 msgid "Browse Action to be linked"
-msgstr "Navegar ação para ser vinculada"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de ação a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:348
 msgid "Browse Node Tree to be linked"
-msgstr "Navegar árvore de nó para ser vinculada"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de árvore de nó a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:349
 msgid "Browse Brush to be linked"
-msgstr "Navegar pincel para ser vinculado"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de pincel a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:350
 msgid "Browse Particle Settings to be linked"
-msgstr "Navegar configurações de partículas para serem vinculadas"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de configurações de partículas a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:351
 msgid "Browse Grease Pencil Data to be linked"
-msgstr "Navegar dados de lápis de cera para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de lápis de cera a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:354
 msgid "Browse ID data to be linked"
-msgstr "Navegar dados de ID para serem vinculados"
+msgstr "Permite navegar entre os dados de IDs a ser vinculados"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:979
 msgctxt "Operator"