[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2865] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2865
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2865
Author:   greylica
Date:     2014-06-12 22:54:51 +0000 (Thu, 12 Jun 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-06-12 22:54:38 UTC (rev 2864)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-06-12 22:54:51 UTC (rev 2865)
@@ -17748,7 +17748,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.GameObjectSettings.use_actor
 msgid "Object is detected by the Near and Radar sensor"
-msgstr "O objeto é detectado pelo sensor tipo radar e sensor tipo próximo"
+msgstr "O objeto é detectado pelo sensor \"Radar\" e sensor \"Proximidade\""
 
 #. :src: bpy.types.GameObjectSettings.use_ghost
 msgid "Object does not react to collisions, like a ghost"
@@ -19918,7 +19918,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Camera.sensor_height
 msgid "Sensor Height"
-msgstr "Sensor de altura"
+msgstr "Altura do sensor"
 
 #. :src: bpy.types.Camera.sensor_height
 msgid "Vertical size of the image sensor area in millimeters"
@@ -52653,7 +52653,7 @@
 #. :src: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_move
 msgctxt "Operator"
 msgid "Move Sensor"
-msgstr "Sensor de movimento"
+msgstr "Sensor - Movimento"
 
 #. :src: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_move
 msgid "Move Sensor"