[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2948] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat Jul 12 00:43:32 CEST 2014
Revision: 2948
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2948
Author: greylica
Date: 2014-07-11 22:43:32 +0000 (Fri, 11 Jul 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements
Modified Paths:
--------------
branches/pt_BR/pt_BR.po
Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po 2014-07-11 22:43:19 UTC (rev 2947)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po 2014-07-11 22:43:32 UTC (rev 2948)
@@ -79685,7 +79685,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_floor
msgid "Display Grid Floor"
-msgstr "Mostrar a grade de piso"
+msgstr "Mostrar a grade de referência"
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_floor
msgid "Show the ground plane grid in perspective view"
@@ -87842,7 +87842,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:63
msgid "Line style settings are in the Render Layers tab"
-msgstr "Configurações de estilo de linha são encontradas dentro da aba de camadas de renderização"
+msgstr "Configurações de estilo de linha localizam-se no contexto de camadas de renderização"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:129
msgid "Control mode"
@@ -91780,7 +91780,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2801
msgid "Grid Floor"
-msgstr "Grade de piso"
+msgstr "Grade de referência"
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2894
msgid "3D Marker Names"
@@ -95029,7 +95029,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_utils.c:127
msgid "%d items"
-msgstr "Itens %d"
+msgstr "%d itens"
#: source/blender/editors/io/io_collada.c:187
msgid "Export Data Options:"
More information about the Bf-translations-svn
mailing list