[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2569] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2569
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2569
Author:   greylica
Date:     2014-01-31 00:30:28 +0000 (Fri, 31 Jan 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Small improvement

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-01-28 23:45:16 UTC (rev 2568)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-01-31 00:30:28 UTC (rev 2569)
@@ -93158,7 +93158,7 @@
 
 #: source/blender/editors/mesh/meshtools.c:142
 msgid "No mesh data to join"
-msgstr "Sem dados de malha para juntar"
+msgstr "Sem dados adicionais de malha para juntar"
 
 #: source/blender/editors/mesh/meshtools.c:616
 msgid "Selected meshes must have equal numbers of vertices"
@@ -93855,7 +93855,7 @@
 
 #: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:441
 msgid "Plaster"
-msgstr "Gesso/Reboco"
+msgstr "Gesso / Reboco"
 
 #: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:443
 msgid "Polystyrene"
@@ -96467,7 +96467,7 @@
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil.c:137
 msgid "GPencilStrokePoints.pop: index out of range"
-msgstr "Aviso de Pontos de traço de lápis de cera: índice fora da faixa"
+msgstr "Aviso para os pontos de traço do lápis de cera: índice fora da faixa"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil.c:170
 msgid "Stroke not found in grease pencil frame"