[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2584] branches/es/es.po: Spanish - revision

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2584
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2584
Author:   gab3d
Date:     2014-02-10 15:35:50 +0000 (Mon, 10 Feb 2014)
Log Message:
-----------
Spanish - revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2014-02-10 14:12:29 UTC (rev 2583)
+++ branches/es/es.po	2014-02-10 15:35:50 UTC (rev 2584)
@@ -56673,11 +56673,11 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_grid_add
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add Grid"
-msgstr "Agregar cuadrícula"
+msgstr "Agregar plano subdividido"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_grid_add
 msgid "Construct a grid mesh"
-msgstr "Crea una malla cuadriculada"
+msgstr "Crea un plano subdividido"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_grid_add.x_subdivisions
 msgid "X Subdivisions"
@@ -71979,7 +71979,7 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_add_mesh_edit
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_add_surface_edit
 msgid "Create"
-msgstr "Crear"
+msgstr "Agregar"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_add_curve_edit
 msgid "Add Curves"
@@ -95916,7 +95916,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:348
 msgctxt "Operator"
 msgid "Grid"
-msgstr "Cuadrícula"
+msgstr "Plano subdividido"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:895
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:159
@@ -99901,7 +99901,7 @@
 #: source/blender/editors/mesh/editmesh_add.c:380
 msgctxt "Mesh"
 msgid "Grid"
-msgstr "Cuadrícula"
+msgstr "Plano subdividido"
 
 #: source/blender/editors/mesh/editmesh_add.c:432
 msgctxt "Mesh"