[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2578] branches/es/es.po: Spanish - revision

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2578
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2578
Author:   gab3d
Date:     2014-02-07 22:15:48 +0000 (Fri, 07 Feb 2014)
Log Message:
-----------
Spanish - revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2014-02-06 04:01:46 UTC (rev 2577)
+++ branches/es/es.po	2014-02-07 22:15:48 UTC (rev 2578)
@@ -36953,12 +36953,12 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.viewport_shade:'WIREFRAME'
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:224
 msgid "Wireframe"
-msgstr "Bastidor"
+msgstr "Estructura"
 
 #. :src: bpy.types.Modifier.type:'WIREFRAME'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'WIREFRAME'
 msgid "Generate a wireframe on the edges of a mesh"
-msgstr "Genera un bastidor sobre los bordes de una malla"
+msgstr "Genera una estructura a partir de los bordes de una malla"
 
 #. :src: bpy.types.Modifier.type:'CAST'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'CAST'
@@ -40232,11 +40232,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.WireframeModifier
 msgid "Wireframe Modifier"
-msgstr "Modificador Bastidor"
+msgstr "Modificador Estructura"
 
 #. :src: bpy.types.WireframeModifier
 msgid "Wireframe effect modifier"
-msgstr "Modificador de bastidor estructural"
+msgstr "Modificador de efecto estructura"
 
 #. :src: bpy.types.WireframeModifier.thickness
 msgid "Thickness factor"
@@ -58004,7 +58004,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_wireframe
 msgctxt "Operator"
 msgid "Wire Frame"
-msgstr "Bastidor estructural"
+msgstr "Estructura"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_wireframe
 msgid "Create a solid wire-frame from faces"