[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2734] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2734
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2734
Author:   greylica
Date:     2014-04-04 21:18:59 +0000 (Fri, 04 Apr 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-31 20:38:55 UTC (rev 2733)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-04-04 21:18:59 UTC (rev 2734)
@@ -66561,7 +66561,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.WM_OT_radial_control
 msgid "Set some size property (like e.g. brush size) with mouse wheel"
-msgstr "Configura alguma propriedade de tamanho (como por ex. tamanho de pincel) com a roda do mouse"
+msgstr "Configura alguma propriedade de tamanho (por exemplo o tamanho de pincel) com a roda do mouse"
 
 #. :src: bpy.types.WM_OT_radial_control.data_path_primary
 msgid "Primary Data Path"
@@ -79898,7 +79898,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.WorldTextureSlot.texture_coords:'ANGMAP'
 msgid "Use 360 degree angular coordinates, e.g. for spherical light probes"
-msgstr "Usa coordenadas angulares de 360 graus, como por exemplo para probes de luz esférica"
+msgstr "Usa coordenadas angulares de 360 graus, por exemplo para obtenção de medições de luz esférica"
 
 #. :src: bpy.types.WorldTextureSlot.texture_coords:'SPHERE'
 msgid "For 360 degree panorama sky, spherical mapped, only top half"