[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2451] branches/zh_TW: small update.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2451
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2451
Author:   zerng07
Date:     2013-10-22 16:11:59 +0000 (Tue, 22 Oct 2013)
Log Message:
-----------
small update.

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_TW/zh_TW.mo
    branches/zh_TW/zh_TW.po

Modified: branches/zh_TW/zh_TW.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_TW/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/zh_TW/zh_TW.po	2013-10-22 16:09:21 UTC (rev 2450)
+++ branches/zh_TW/zh_TW.po	2013-10-22 16:11:59 UTC (rev 2451)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.69 (sub 1) (r60893)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-22 10:22:47\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 00:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 00:11+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -6648,7 +6648,7 @@
 #. :src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_isotropic.c:38
 #. :src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_transparent.c:38
 msgid "Volume"
-msgstr "體積"
+msgstr "音量"
 
 #. :src: bpy.types.BoidState.falloff
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.proximity_falloff
@@ -33829,14 +33829,14 @@
 
 #. :src: bpy.types.MaterialVolume.depth_threshold
 msgid "Depth Cutoff"
-msgstr "深度切斷"
+msgstr "切斷深度"
 
 #. :src: bpy.types.MaterialVolume.depth_threshold
 msgid ""
 "Stop ray marching early if transmission drops below this luminance - higher "
 "values give speedups in dense volumes at the expense of accuracy"
 msgstr ""
-"如果穿透落在此輝度之下，停止光線比對 - 較高的值可消耗精準度讓它在緻密體積中加"
+"如果穿透落在此輝度之下，停止光線前進 - 較高的值可消耗精準度讓它在緻密體積中加"
 "速"
 
 #. :src: bpy.types.MaterialVolume.density
@@ -34788,7 +34788,7 @@
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:716
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1336
 msgid "Root"
-msgstr "基根"
+msgstr "根"
 
 #. :src: bpy.types.MeshSkinVertex.use_root
 msgid "Vertex is a root for rotation calculations and armature generation"
@@ -67862,7 +67862,7 @@
 #. :src: scripts/addons/cycles/ui.py:1239
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:717
 msgid "Tip"
-msgstr "端末"
+msgstr "提示"
 
 #. :src: bpy.types.ParticleEdit.select_mode:'TIP'
 msgid "Tip select mode"