[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2431] branches/zh_TW: Fix %s and %d position issues.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2431
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2431
Author:   zerng07
Date:     2013-10-17 14:11:20 +0000 (Thu, 17 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Fix %s and %d position issues.

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_TW/zh_TW.mo
    branches/zh_TW/zh_TW.po

Modified: branches/zh_TW/zh_TW.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_TW/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/zh_TW/zh_TW.po	2013-10-17 08:07:41 UTC (rev 2430)
+++ branches/zh_TW/zh_TW.po	2013-10-17 14:11:20 UTC (rev 2431)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.68 (sub 5) (r60590)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-07 17:03:24\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:54+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 22:01+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -91163,8 +91163,9 @@
 msgstr "無法開啟目錄「%s」"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/bpath.c:293
+#, fuzzy
 msgid "Could not find '%s' in '%s'"
-msgstr "找不到「%2$s」中的「%1$s」"
+msgstr "找不到「%s」，「%s」中"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/cloth.c:334
 msgid "Can't initialize cloth"
@@ -92133,11 +92134,11 @@
 
 #: source/blender/editors/animation/keyframing.c:1279
 msgid "Successfully added %d keyframes for keying set '%s'"
-msgstr "鍵處理集「%s」已成功添加 %d 幀鍵幀"
+msgstr "已成功添加 %d 幀鍵幀，鍵處理集「%s」"
 
 #: source/blender/editors/animation/keyframing.c:1431
 msgid "Successfully removed %d keyframes for keying set '%s'"
-msgstr "鍵處理集「%s」已成功移除 %d 幀鍵幀"
+msgstr "已成功移除 %d 幀鍵幀，鍵處理集「%s」"
 
 #. :src: source/blender/editors/animation/keyframing.c:1571
 msgid "not deleting keyframe for locked F-Curve '%s', object '%s'"
@@ -92737,7 +92738,7 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_ops.c:1026
 msgid "No valid po found for language '%s' under %s"
-msgstr "%2$s 下找不到有效的「%1$s」語言 po 檔"
+msgstr "找不到有效的「%s」語言 po 檔，尋找目標為 %s"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:461
 msgid "(Shift-click to select multiple)"
@@ -96986,7 +96987,7 @@
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_action.c:83
 msgid "Action group '%s' not found in action '%s'"
-msgstr "動作「%2$s」中找不到動作群組「%1$s」"
+msgstr "找不到動作群組「%s」，動作「%s」中"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_action.c:114
 msgid "F-Curve '%s[%d]' already exists in action '%s'"
@@ -96994,7 +96995,7 @@
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_action.c:126
 msgid "F-Curve's action group '%s' not found in action '%s'"
-msgstr "動作「%2$s」中找不到 F 曲線的動作群組「%1$s」"
+msgstr "找不到 F 曲線的動作群組「%s」，動作「%s」中"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_action.c:137
 msgid "F-Curve not found in action '%s'"
@@ -97002,7 +97003,7 @@
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_action.c:161
 msgid "Timeline marker '%s' not found in action '%s'"
-msgstr "動作「%2$s」中找不到時間軸標記「%1$s」"
+msgstr "找不到時間軸標記「%s」，動作「%s」中"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_animation.c:450
 msgid "Keying set path could not be added"