[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2412] branches/ja: some fixes.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2412
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2412
Author:   yamyam
Date:     2013-10-13 03:45:16 +0000 (Sun, 13 Oct 2013)
Log Message:
-----------
some fixes.

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2013-10-13 02:25:40 UTC (rev 2411)
+++ branches/ja/ja.po	2013-10-13 03:45:16 UTC (rev 2412)
@@ -76832,11 +76832,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_occlude_wire
 msgid "Hidden Wire"
-msgstr "ワイヤを不可視"
+msgstr "陰線ワイヤ"
 
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_occlude_wire
 msgid "Use hidden wireframe display"
-msgstr "ワイヤフレーム表示を非表示にします"
+msgstr "陰線処理をワイヤフレーム表示に使用します"
 
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.lock_camera
 msgid "Lock Camera to View"