[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2409] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sun Oct 13 01:08:14 CEST 2013


Revision: 2409
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2409
Author:   greylica
Date:     2013-10-12 23:08:14 +0000 (Sat, 12 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Minor Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-12 19:37:07 UTC (rev 2408)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-12 23:08:14 UTC (rev 2409)
@@ -16033,7 +16033,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1070
 #: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:388
 msgid "Render"
-msgstr "Renderização"
+msgstr "Renderizar"
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineSet.show_render
 msgid "Enable or disable this line set during stroke rendering"
@@ -16434,7 +16434,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleModuleSettings.script
 msgid "Style Module"
-msgstr "Módulo de Estilo"
+msgstr "Módulo de estilo"
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleModuleSettings.script
 msgid "Python script to define a style module"
@@ -17554,7 +17554,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.GameSoftBodySettings.linear_stiffness
 msgid "Linear Stiffness"
-msgstr "Rigidez Linear"
+msgstr "Rigidez linear"
 
 #. :src: bpy.types.GameSoftBodySettings.linear_stiffness
 msgid "Linear stiffness of the soft body links"
@@ -26697,7 +26697,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Scene.cycles_curves
 msgid "Cycles Hair Rendering Settings"
-msgstr "Configurações de Renderização de cabelo para Cycles"
+msgstr "Configurações de renderização de cabelo para Cycles"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.cycles_curves
 msgid "Cycles hair rendering settings"
@@ -27090,7 +27090,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Texture.type:'ENVIRONMENT_MAP'
 msgid "Create a render of the environment mapped to a texture"
-msgstr "Criar uma Renderização do ambiente mapeada para uma textura"
+msgstr "Criar uma renderização do ambiente mapeada para uma textura"
 
 #. :src: bpy.types.Texture.type:'IMAGE'
 msgid "Image or Movie"



More information about the Bf-translations-svn mailing list