[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2402] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sat Oct 12 07:30:07 CEST 2013


Revision: 2402
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2402
Author:   greylica
Date:     2013-10-12 05:30:06 +0000 (Sat, 12 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Refinements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-12 05:15:16 UTC (rev 2401)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-12 05:30:06 UTC (rev 2402)
@@ -4521,11 +4521,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_start
 msgid "Starting frame of range of paths to display/calculate (not for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
-msgstr "Quadro inicial do intervalo de caminhos para exibir/calcular (não usado para o método de criação de fantasmas \"ao redor do quadro atual\")"
+msgstr "Quadro inicial do intervalo de caminhos para exibir / calcular (não usado para o método de criação de fantasmas \"ao redor do quadro atual\")"
 
 #. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_end
 msgid "End frame of range of paths to display/calculate (not for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
-msgstr "Quadro final do intervalo de caminhos para exibir/calcular (não usado para o método de criação de fantasmas \"ao redor do quadro atual\")"
+msgstr "Quadro final do intervalo de caminhos para exibir / calcular (não usado para o método de criação de fantasmas \"ao redor do quadro atual\")"
 
 #. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_before
 #. :src: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_before
@@ -83329,7 +83329,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:45
 msgid "Display Range:"
-msgstr "Amplitude de visualização:"
+msgstr "Intervalo de visualização:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:87
 msgid "Show:"



More information about the Bf-translations-svn mailing list