[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2345] branches/es/es.po: Spanish revision

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2345
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2345
Author:   gab3d
Date:     2013-10-07 14:22:59 +0000 (Mon, 07 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Spanish revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2013-10-07 14:00:49 UTC (rev 2344)
+++ branches/es/es.po	2013-10-07 14:22:59 UTC (rev 2345)
@@ -6692,7 +6692,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_flight
 msgid "Allow Flight"
-msgstr "Permitir vuelo"
+msgstr "Volar"
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_flight
 msgid "Allow boids to move in air"
@@ -6700,7 +6700,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_land
 msgid "Allow Land"
-msgstr "Permitir en tierra"
+msgstr "Andar"
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_land
 msgid "Allow boids to move on land"
@@ -6708,7 +6708,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_climb
 msgid "Allow Climbing"
-msgstr "Permitir escalar"
+msgstr "Escalar"
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_climb
 msgid "Allow boids to climb goal objects"