[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2311] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2311
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2311
Author:   greylica
Date:     2013-10-04 22:08:55 +0000 (Fri, 04 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Small Fix

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-04 20:08:00 UTC (rev 2310)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-04 22:08:55 UTC (rev 2311)
@@ -7193,7 +7193,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.use_stiffness_scale
 msgid "Stiffness Scaling"
-msgstr "Escala da Rigidez"
+msgstr "Escalonamento da Rigidez"
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.use_stiffness_scale
 msgid "If enabled, stiffness can be scaled along a weight painted vertex group"
@@ -32449,7 +32449,7 @@
 #. :src: bpy.types.MaterialGameSettings.use_backface_culling
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_backface_culling
 msgid "Backface Culling"
-msgstr "Descarte de Faces Oclusas"
+msgstr "Descarte de Faces Oclusoras"
 
 #. :src: bpy.types.MaterialGameSettings.use_backface_culling
 msgid "Hide Back of the face in Game Engine "
@@ -84847,7 +84847,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:462
 msgctxt "Operator"
 msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
+msgstr "Escalonar"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:248
 msgid "Spline:"