[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2466] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2466
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2466
Author:   chingis
Date:     2013-11-05 08:15:20 +0000 (Tue, 05 Nov 2013)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2013-11-04 21:12:46 UTC (rev 2465)
+++ branches/ky/ky.po	2013-11-05 08:15:20 UTC (rev 2466)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "(b'0000000000000000000000000000000000000000')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-04 20:00:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-05 03:00+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 13:47+0600\n"
 "Last-Translator: Chyngyz Dzhumaliev <kyrgyzl10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <kyrgyzl10n at gmail.com>\n"
 "Language: __POT__\n"
@@ -14781,7 +14781,7 @@
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:32
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:32
 msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Бет"
 
 #. :src: bpy.types.FieldSettings.shape:'POINTS'
 msgid "Every Point"
@@ -41421,7 +41421,7 @@
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_duplicate_move.TRANSFORM_OT_translate
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_enable_manipulator.translate
 msgid "Translate"
-msgstr "Которуу"
+msgstr "Жылдыруу"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeTranslate.wrap_axis
 msgid "Wrapping"
@@ -63321,7 +63321,7 @@
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate
 msgctxt "Operator"
 msgid "Translate"
-msgstr "Которуу"
+msgstr "Жылдыруу"
 
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide
 msgctxt "Operator"
@@ -79508,7 +79508,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_field
 msgid "Force Field"
-msgstr ""
+msgstr "Кубат талаасы"
 
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_field
 msgid "Affect the particle force fields"
@@ -83753,7 +83753,7 @@
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.environment_energy
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.environment_color
 msgid "Environment Color"
-msgstr ""
+msgstr "Чөйрөнүн түсү"
 
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.environment_energy
 msgid "Defines the strength of environment light"
@@ -83769,7 +83769,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.environment_color:'SKY_COLOR'
 msgid "Sky Color"
-msgstr ""
+msgstr "Асман түсү"
 
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.environment_color:'SKY_COLOR'
 msgid "Use horizon and zenith color for diffuse energy"
@@ -86617,7 +86617,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:683
 msgid "Force Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Кубат талаасы:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:726
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1032
@@ -86993,7 +86993,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:125
 msgid "File Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Файл аты:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:207
 msgctxt "Operator"
@@ -87010,7 +87010,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_info.py:318
 msgctxt "Operator"
 msgid "Force Field"
-msgstr ""
+msgstr "Кубат талаасы"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:120
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:173
@@ -92390,7 +92390,7 @@
 #: source/blender/editors/curve/editcurve_add.c:102
 msgctxt "Curve"
 msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Бет"
 
 #: source/blender/editors/curve/editfont.c:797
 msgid "Text too long"