[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1925] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1925
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1925
Author:   greylica
Date:     2013-05-29 18:42:10 +0000 (Wed, 29 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Refinements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-29 18:32:02 UTC (rev 1924)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-29 18:42:10 UTC (rev 1925)
@@ -86467,7 +86467,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:858
 msgid "File Paths:"
-msgstr "Caminhos de Arquivo:"
+msgstr "Caminhos de Arquivos:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:864
 msgid "Fonts:"
@@ -86488,7 +86488,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:869
 msgid "Temp:"
-msgstr "Temp:"
+msgstr "Temporários:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:870
 msgid "I18n Branches:"
@@ -86509,7 +86509,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:896
 msgid "Save & Load:"
-msgstr "Salvar e Carregar:"
+msgstr "Salvar & Carregar:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:912
 msgid "Auto Save:"
@@ -87058,7 +87058,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:875
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clear Keyframes..."
-msgstr "Limpar Quadros-chave..."
+msgstr "Limpar Quadros-Chave..."
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:876
 msgctxt "Operator"