[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1923] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1923
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1923
Author:   greylica
Date:     2013-05-29 18:18:15 +0000 (Wed, 29 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Refinements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-29 16:23:02 UTC (rev 1922)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-29 18:18:15 UTC (rev 1923)
@@ -28706,7 +28706,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.use_preview
 msgid "When rendering animations, save JPG preview images in same directory"
-msgstr "Quando renderiza animações, salvar imagens de previsão em JPG no mesmo diretório"
+msgstr "Quando renderiza animações, salvar imagens de pré-visualização em JPG no mesmo diretório"
 
 #. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.exr_codec
 msgid "Codec settings for OpenEXR"
@@ -79637,7 +79637,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.use_save_preview_images
 msgid "Save Preview Images"
-msgstr "Salvar Imagens de Previsão"
+msgstr "Salvar Imagens de Pré-Visualização"
 
 #. :src: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.use_save_preview_images
 msgid "Enables automatic saving of preview images in the .blend file"