[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1909] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon May 27 01:15:43 CEST 2013


Revision: 1909
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1909
Author:   greylica
Date:     2013-05-26 23:15:43 +0000 (Sun, 26 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Refinements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-26 18:08:54 UTC (rev 1908)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-26 23:15:43 UTC (rev 1909)
@@ -28701,7 +28701,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.exr_codec:'RLE'
 msgid "RLE (lossless)"
-msgstr "RLE (Sem Perdas)"
+msgstr "RLE (sem Perdas)"
 
 #. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.use_jpeg2k_ycc
 msgid "YCC"
@@ -30348,7 +30348,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BUILTIN_KSI_LocRot
 msgid "LocRot"
-msgstr "LocRot"
+msgstr "Localização/Rotação"
 
 #. :src: bpy.types.BUILTIN_KSI_LocScale
 msgid "Insert a keyframe on each of the location and scale channels"
@@ -30356,7 +30356,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BUILTIN_KSI_LocScale
 msgid "LocScale"
-msgstr "Loc/Escala"
+msgstr "Localização/Escala"
 
 #. :src: bpy.types.BUILTIN_KSI_RotScale
 msgid "Insert a keyframe on each of the rotation and scale channels"
@@ -30364,7 +30364,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BUILTIN_KSI_RotScale
 msgid "RotScale"
-msgstr "EscalaRotação"
+msgstr "Rotação/Escala"
 
 #. :src: bpy.types.BUILTIN_KSI_VisualLoc
 msgid "Insert a keyframe on each of the location channels, taking into account effects of constraints "
@@ -30380,7 +30380,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BUILTIN_KSI_VisualLocRot
 msgid "Visual LocRot"
-msgstr "Visual LocRot"
+msgstr "Localização/Rotação Visual"
 
 #. :src: bpy.types.BUILTIN_KSI_VisualLocRotScale
 msgid "Insert a keyframe on each of the location, rotation and scaling channels, taking into account effects "
@@ -30428,7 +30428,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.LocRotScale
 msgid "LocRotScale"
-msgstr "LocRotEscala"
+msgstr "Localização/Rotação/Escala"
 
 #. :src: bpy.types.Location
 msgid "Insert a keyframe on each of the location channels"



More information about the Bf-translations-svn mailing list