[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1846] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Fri May 10 18:08:28 CEST 2013


Revision: 1846
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1846
Author:   greylica
Date:     2013-05-10 16:08:27 +0000 (Fri, 10 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Small Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-10 15:42:01 UTC (rev 1845)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-10 16:08:27 UTC (rev 1846)
@@ -13868,7 +13868,7 @@
 #. :src: bpy.types.FModifier.blend_in
 #. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_in
 msgid "Blend In"
-msgstr "Mesclar"
+msgstr "Mesclar para Dentro"
 
 #. :src: bpy.types.FModifier.blend_in
 msgid "Number of frames from start frame for influence to take effect"
@@ -13877,7 +13877,7 @@
 #. :src: bpy.types.FModifier.blend_out
 #. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_out
 msgid "Blend Out"
-msgstr "Mesclar Fora"
+msgstr "Mesclar para Fora"
 
 #. :src: bpy.types.FModifier.blend_out
 msgid "Number of frames from end frame for influence to fade out"
@@ -26834,7 +26834,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:766
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_layer_weight.c:32
 msgid "Blend"
-msgstr "Mesclar"
+msgstr "Mescla"
 
 #. :src: bpy.types.Texture.type:'BLEND'
 msgid "Procedural - create a ramp texture"
@@ -27009,7 +27009,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BlendTexture
 msgid "Blend Texture"
-msgstr "Mesclar Textura"
+msgstr "Textura tipo Mescla"
 
 #. :src: bpy.types.BlendTexture
 msgid "Procedural color blending texture"
@@ -81429,7 +81429,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:536
 #: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:411
 msgid "Blend:"
-msgstr "Mesclar:"
+msgstr "Mescla:"
 
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:983
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:237
@@ -86816,7 +86816,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1124
 msgctxt "Operator"
 msgid "Blend"
-msgstr "Mesclar"
+msgstr "Mescla"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1320
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1126



More information about the Bf-translations-svn mailing list