[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1676] branches/de/de.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Mar 26 15:19:21 CET 2013
Revision: 1676
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1676
Author: tim_occ
Date: 2013-03-26 14:19:21 +0000 (Tue, 26 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2013-03-26 13:10:27 UTC (rev 1675)
+++ branches/de/de.po 2013-03-26 14:19:21 UTC (rev 1676)
@@ -20897,7 +20897,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:143
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:126
msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
#. :src: bpy.types.Lattice.points_w
msgid "Point in W direction (can't be changed when there are shape keys)"
@@ -24739,7 +24739,7 @@
#. :src: bpy.types.NODE_OT_select_border.tweak
#. :src: bpy.types.ThemeNLAEditor.tweak
msgid "Tweak"
-msgstr ""
+msgstr "Optimieren"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.time_tweak
msgid "A multiplier for physics timestep (1.0 means one frame = 1/25 seconds)"
@@ -28259,7 +28259,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.map_type
msgid "Type of event mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Typ des Ereignis-Mappings"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'KEYBOARD'
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'KEYBOARD'
@@ -28359,7 +28359,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'TRACKPADPAN'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'TRACKPADPAN'
msgid "Mouse/Trackpad Pan"
-msgstr ""
+msgstr "Maus/Touchpad"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'TRACKPADZOOM'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'TRACKPADZOOM'
@@ -28507,7 +28507,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'OSKEY'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'OSKEY'
msgid "OS Key"
-msgstr ""
+msgstr "OS-Taste"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'GRLESS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'GRLESS'
@@ -28523,7 +28523,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'ESC'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'ESC'
msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'TAB'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'TAB'
@@ -28539,7 +28539,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'RET'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'RET'
msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'SPACE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'SPACE'
@@ -28941,7 +28941,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_MENU'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_MENU'
msgid "NDOF Menu"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF-Menü"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_FIT'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_FIT'
@@ -28949,7 +28949,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_FIT'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_FIT'
msgid "NDOF Fit"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF einpassen"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_TOP'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_TOP'
@@ -28957,7 +28957,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_TOP'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_TOP'
msgid "NDOF Top"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Oben"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_BOTTOM'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_BOTTOM'
@@ -29005,7 +29005,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_ISO1'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_ISO1'
msgid "NDOF Isometric 1"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF isometrisch 1"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_ISO2'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_ISO2'
@@ -29013,7 +29013,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_ISO2'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_ISO2'
msgid "NDOF Isometric 2"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF isometrisch 2"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_ROLL_CW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_ROLL_CW'
@@ -29021,7 +29021,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_ROLL_CW'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_ROLL_CW'
msgid "NDOF Roll CW"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF rollt CW"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_ROLL_CCW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_ROLL_CCW'
@@ -29029,7 +29029,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_ROLL_CCW'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_ROLL_CCW'
msgid "NDOF Roll CCW"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF rollt CCW"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_SPIN_CW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_SPIN_CW'
@@ -29037,7 +29037,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_SPIN_CW'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_SPIN_CW'
msgid "NDOF Spin CW"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF dreht CW"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_SPIN_CCW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_SPIN_CCW'
@@ -29045,7 +29045,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_SPIN_CCW'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_SPIN_CCW'
msgid "NDOF Spin CCW"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF dreht CCW"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_TILT_CW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_TILT_CW'
@@ -29053,7 +29053,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_TILT_CW'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_TILT_CW'
msgid "NDOF Tilt CW"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF neigt CW"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_TILT_CCW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_TILT_CCW'
@@ -29093,7 +29093,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_PLUS'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_PLUS'
msgid "NDOF Plus"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF-Plus"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_MINUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_MINUS'
@@ -29101,7 +29101,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_MINUS'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_MINUS'
msgid "NDOF Minus"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF-Minus"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_ESC'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_ESC'
@@ -29109,7 +29109,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_ESC'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_ESC'
msgid "NDOF Esc"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Esc"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_ALT'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_ALT'
@@ -29141,7 +29141,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_1'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_1'
msgid "NDOF Button 1"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 1"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_2'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_2'
@@ -29149,7 +29149,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_2'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_2'
msgid "NDOF Button 2"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 2"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_3'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_3'
@@ -29157,7 +29157,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_3'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_3'
msgid "NDOF Button 3"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 3"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_4'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_4'
@@ -29165,7 +29165,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_4'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_4'
msgid "NDOF Button 4"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 4"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_5'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_5'
@@ -29173,7 +29173,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_5'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_5'
msgid "NDOF Button 5"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 5"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_6'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_6'
@@ -29181,7 +29181,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_6'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_6'
msgid "NDOF Button 6"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 6"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_7'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_7'
@@ -29189,7 +29189,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_7'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_7'
msgid "NDOF Button 7"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 7"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_8'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_8'
@@ -29197,7 +29197,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_8'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_8'
msgid "NDOF Button 8"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 8"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_9'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_9'
@@ -29213,7 +29213,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_10'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_10'
msgid "NDOF Button 10"
-msgstr ""
+msgstr "NDOF Taste 10"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_A'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_A'
@@ -29221,7 +29221,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NDOF_BUTTON_A'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NDOF_BUTTON_A'
msgid "NDOF Button A"
-msgstr "NDOF Knopf A"
+msgstr "NDOF Taste A"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NDOF_BUTTON_B'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NDOF_BUTTON_B'
@@ -29242,15 +29242,15 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.value:'ANY'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.any
msgid "Any"
-msgstr "Jeder"
+msgstr "Beliebig"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.value:'PRESS'
msgid "Press"
-msgstr ""
+msgstr "Drücken"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.value:'RELEASE'
msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Loslassen"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.value:'CLICK'
msgid "Click"
@@ -29298,7 +29298,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.any
msgid "Any modifier keys pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Beliebige Modifikatortaste gedrückt"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.shift
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list