[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1671] branches/es/es.po: Spanish small revision

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1671
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1671
Author:   gab3d
Date:     2013-03-26 07:37:15 +0000 (Tue, 26 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Spanish small revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2013-03-25 22:27:21 UTC (rev 1670)
+++ branches/es/es.po	2013-03-26 07:37:15 UTC (rev 1671)
@@ -70342,12 +70342,11 @@
 #: source/blender/render/intern/source/external_engine.c:66
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c:576
 msgid "Blender Render"
-msgstr "Estándar"
+msgstr "Interno"
 
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.engine:'BLENDER_RENDER'
 msgid "Use the Blender internal rendering engine for rendering"
-msgstr ""
-"Usar el motor interno de procesamiento de Blender para generar imágenes"
+msgstr "Usa el motor de procesamiento interno de Blender para generar imágenes"
 
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.has_multiple_engines
 msgid "Multiple Engines"
@@ -88324,7 +88323,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2356
 msgid "Clip:"
-msgstr "Recortar:"
+msgstr "Recorte:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2362
 msgid "Local Camera:"