[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1604] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat Mar 9 08:56:24 CET 2013
Revision: 1604
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1604
Author: chingis
Date: 2013-03-09 07:56:23 +0000 (Sat, 09 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-03-08 09:07:06 UTC (rev 1603)
+++ branches/ky/ky.po 2013-03-09 07:56:23 UTC (rev 1604)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 1) (r55023)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 15:04:05\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 15:55+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:55+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -138,7 +138,7 @@
#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:433
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Каналдар"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
msgid "F-Curves in this group"
@@ -218,7 +218,7 @@
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.select
#. :src: bpy.types.ToolSettings.edge_path_mode:'SELECT'
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Белгилөө"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
msgid "Action group is selected"
@@ -383,7 +383,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
#: scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:268
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Түстөр"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -1856,42 +1856,42 @@
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis_pos:'DIRPX'
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTangent.axis:'X'
msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-огу"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction:'DIRPY'
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis:'DIRPY'
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis_pos:'DIRPY'
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTangent.axis:'Y'
msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y-огу"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction:'DIRPZ'
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis:'DIRPZ'
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis_pos:'DIRPZ'
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTangent.axis:'Z'
msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z-огу"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction:'DIRNX'
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis:'DIRNX'
#. :src: bpy.types.RadarSensor.axis:'NEGXAXIS'
#. :src: bpy.types.RaySensor.axis:'NEGXAXIS'
msgid "-X axis"
-msgstr ""
+msgstr "-X-огу"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction:'DIRNY'
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis:'DIRNY'
#. :src: bpy.types.RadarSensor.axis:'NEGYAXIS'
#. :src: bpy.types.RaySensor.axis:'NEGYAXIS'
msgid "-Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "-Y-огу"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction:'DIRNZ'
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis:'DIRNZ'
#. :src: bpy.types.RadarSensor.axis:'NEGZAXIS'
#. :src: bpy.types.RaySensor.axis:'NEGZAXIS'
msgid "-Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "-Z-огу"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction_axis_pos
@@ -2018,7 +2018,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1336
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:139
msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Материал"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.material
msgid "Ray detects only Objects with this material"
@@ -10859,7 +10859,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleEdit.brush
#. :src: bpy.types.SpaceNodeEditor.texture_type:'BRUSH'
msgid "Brush"
-msgstr ""
+msgstr "Чачы"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'FONT'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'FONT'
@@ -10871,7 +10871,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_font
#. :src: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'GREASEPENCIL'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'GREASEPENCIL'
@@ -10887,7 +10887,7 @@
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_buttons.c:68
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1277
msgid "Grease Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "Эскиз карандашы"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'GROUP'
#. :src: bpy.types.DupliObject.type:'GROUP'
@@ -10924,7 +10924,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:94
#: source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:76
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Топ"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'KEY'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'KEY'
@@ -10936,7 +10936,7 @@
#. :src: bpy.types.PARTICLE_OT_delete.type:'KEY'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.key
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ачкыч"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'LAMP'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'LAMP'
@@ -10951,7 +10951,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:387
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1340
msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Лампа"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'LIBRARY'
#. :src: bpy.types.ID.library
@@ -10980,7 +10980,7 @@
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'META'
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'META'
msgid "MetaBall"
-msgstr ""
+msgstr "Метасфера"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'NODETREE'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'NODETREE'
@@ -10999,7 +10999,7 @@
#. :src: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:392
msgid "Particle"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлүкчө"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'SPEAKER'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'SPEAKER'
@@ -11009,7 +11009,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'SPEAKER'
#. :src: bpy.types.ThemeView3D.speaker
msgid "Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Үн булагы"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'TEXTURE'
#. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.init_texture
@@ -11053,7 +11053,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_at.c:36
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_at.c:41
msgid "Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Текстура"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'WORLD'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'WORLD'
@@ -11070,14 +11070,14 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1344
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:132
msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Дүйнө"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'WINDOWMANAGER'
#. :src: bpy.types.Action.id_root:'WINDOWMANAGER'
#. :src: bpy.types.WindowManager
#. :src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'WINDOWMANAGER'
msgid "Window Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Терезе менеджери"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.data_path
#. :src: bpy.types.FCurve.data_path
@@ -11092,7 +11092,7 @@
#. :src: bpy.types.DriverTarget.bone_target
#. :src: bpy.types.ArmatureSensor.bone
msgid "Bone Name"
-msgstr ""
+msgstr "Сөөк аты"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.bone_target
msgid "Name of PoseBone to use as target"
@@ -76062,7 +76062,7 @@
#: scripts/addons/cycles/ui.py:108
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Тунуктугу:"
#: scripts/addons/cycles/ui.py:121
msgid "Bounces:"
@@ -76074,7 +76074,7 @@
#: scripts/addons/cycles/ui.py:182
msgid "OpenGL Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL альфасы"
#: scripts/addons/cycles/ui.py:200
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:349
@@ -76891,18 +76891,18 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:303
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:1592
msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Диапазон:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:69
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:110
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:126
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:138
msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Ырастоолор:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:72
msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңылоо:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:118
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:124
@@ -76913,7 +76913,7 @@
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1190
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1195
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Өлчөм:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:56
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:147
@@ -76928,7 +76928,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:919
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:87
msgid "Object:"
-msgstr ""
+msgstr "Объект:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:61
msgid "Bind To:"
@@ -77021,14 +77021,14 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:852
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:65
msgid "Texture:"
-msgstr ""
+msgstr "Текстура:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:280
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:684
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:485
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:498
msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Багыт:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:284
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:856
@@ -77051,7 +77051,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:334
msgctxt "Operator"
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңылоо"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:362
msgctxt "Operator"
@@ -77073,23 +77073,23 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:411
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:670
msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Режим:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:462
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:788
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:583
msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Опциялар:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:464
msgid "Clipping"
-msgstr ""
+msgstr "Кесүү"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:468
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:477
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:857
msgid "Textures:"
-msgstr ""
+msgstr "Текстуралар:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:476
msgid "Mirror Object:"
@@ -78316,7 +78316,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:178
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:301
msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Кысылышы:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:194
msgctxt "Operator"
@@ -78376,7 +78376,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:297
msgid "Filename:"
-msgstr ""
+msgstr "Файл аты:"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list