[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1596] branches/es/es.po: Spanish update

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1596
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1596
Author:   gab3d
Date:     2013-03-05 06:21:53 +0000 (Tue, 05 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Spanish update

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2013-03-04 22:44:47 UTC (rev 1595)
+++ branches/es/es.po	2013-03-05 06:21:53 UTC (rev 1596)
@@ -91819,11 +91819,11 @@
 
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:84
 msgid "Can't Load Image"
-msgstr "No se pudo cargar la imagen"
+msgstr "No se puede cargar la imagen"
 
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:90
 msgid " %d frs"
-msgstr ""
+msgstr " %d fot."
 
 #. :src: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:95
 msgid ": size %d x %d,"