[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1594] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Mar 4 22:22:36 CET 2013
Revision: 1594
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1594
Author: chingis
Date: 2013-03-04 21:22:36 +0000 (Mon, 04 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-03-04 20:55:05 UTC (rev 1593)
+++ branches/ky/ky.po 2013-03-04 21:22:36 UTC (rev 1594)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 1) (r55023)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 15:04:05\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 13:22+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 15:55+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -546,7 +546,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:335
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:394
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Түр"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
#. :src: bpy.types.ActionActuator.action
@@ -595,7 +595,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:391
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аракет"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ARMATURE'
@@ -617,7 +617,7 @@
#. :src: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:386
msgid "Armature"
-msgstr ""
+msgstr "Скелет"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'CAMERA'
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'CAMERA'
@@ -646,7 +646,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:450
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Камера"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'CONSTRAINT'
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.constraint
@@ -660,28 +660,28 @@
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse.constraint
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.constraint
msgid "Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Чектөө"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'EDIT_OBJECT'
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.mode
msgid "Edit Object"
-msgstr ""
+msgstr "Объектти оңдоо"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'FILTER_2D'
msgid "Filter 2D"
-msgstr ""
+msgstr "2D-фильтр"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'GAME'
#. :src: bpy.types.GameActuator.mode
#. :src: bpy.types.INFO_MT_game
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_game
msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Оюн"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'MESSAGE'
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'MESSAGE'
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Билдирүү"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'MOTION'
msgid "Motion"
@@ -724,7 +724,7 @@
#. :src: bpy.types.RaySensor.property
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:55
msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Касиет"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'RANDOM'
#. :src: bpy.types.BoidState.ruleset_type:'RANDOM'
@@ -768,7 +768,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:214
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_object_info.c:35
msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Кокустан"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'SCENE'
#. :src: bpy.types.ParentActuator.mode
@@ -795,7 +795,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:447
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:131
msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Сахна"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'SOUND'
#. :src: bpy.types.SoundActuator
@@ -810,7 +810,7 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.type:'SOUND'
#. :src: bpy.types.SoundSequence.sound
msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Үн"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'STATE'
#. :src: bpy.types.StateActuator.states
@@ -818,11 +818,11 @@
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:2408
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:2477
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Абал"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'VISIBILITY'
msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүнүү"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'STEERING'
msgid "Steering"
@@ -866,12 +866,12 @@
#. :src: bpy.types.ShapeActionActuator.mode:'PLAY'
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode:'PLAY'
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'PINGPONG'
#. :src: bpy.types.ShapeActionActuator.mode:'PINGPONG'
msgid "Ping Pong"
-msgstr ""
+msgstr "Пинг-понг"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'FLIPPER'
#. :src: bpy.types.ShapeActionActuator.mode:'FLIPPER'
@@ -894,7 +894,7 @@
#. :src: bpy.types.ShapeActionActuator.use_continue_last_frame
#. :src: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_method:'CONTINUE'
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Улантуу"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame
#. :src: bpy.types.ShapeActionActuator.use_continue_last_frame
@@ -1046,7 +1046,7 @@
#: scripts/addons/cycles/ui.py:266
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:120
msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Кат"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.layer
msgid "The animation layer to play the action on"
@@ -1117,7 +1117,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1500
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:154
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Кошуу"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_additive
msgid "Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate according to Local flag"
@@ -1152,7 +1152,7 @@
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_local_angular_velocity
#. :src: bpy.types.CompositorNodeLevels.channel:'LUMINANCE'
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_local
msgid "Let the Action act in local coordinates, used in Force and Add mode"
@@ -1164,7 +1164,7 @@
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.child
#. :src: bpy.types.PoseBone.child
msgid "Child"
-msgstr ""
+msgstr "Тукум"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.apply_to_children
msgid "Update Action on all children Objects as well"
@@ -1275,7 +1275,7 @@
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:137
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1577
msgid "Bone"
-msgstr ""
+msgstr "Сөөк"
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.bone
msgid "Bone on which the constraint is defined"
@@ -1334,7 +1334,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_snap_selected.target
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.target
msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Максат"
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.target
msgid "Set this object as the target of the constraint"
@@ -1372,7 +1372,7 @@
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:456
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:478
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Салмак"
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.weight
msgid "Weight of this constraint"
@@ -1388,7 +1388,7 @@
#. :src: bpy.types.NlaStrip.influence
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_influence
msgid "Influence"
-msgstr ""
+msgstr "Таасир"
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.influence
msgid "Influence of this constraint"
@@ -1457,7 +1457,7 @@
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:431
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1829
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Мин."
#. :src: bpy.types.CameraActuator.max
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.limit_max
@@ -1500,7 +1500,7 @@
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:432
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1830
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Макс."
#. :src: bpy.types.CameraActuator.damping
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.damping
@@ -1548,7 +1548,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2619
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_rotate.c:40
msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ок"
#. :src: bpy.types.CameraActuator.axis
msgid "Axis the Camera will try to get behind"
@@ -1979,7 +1979,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1256
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:624
msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Аралык"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.distance
msgid "Keep this distance to target"
@@ -2063,7 +2063,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:73
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:443
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Убакыт"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.time
msgid "Maximum activation time in frame, 0 for unlimited"
@@ -2355,7 +2355,7 @@
#. :src: bpy.types.RigidBodyObject.mass
#. :src: bpy.types.SoftBodySettings.mass
msgid "Mass"
-msgstr ""
+msgstr "Масса"
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.mass
msgid "The mass of the object"
@@ -2408,7 +2408,7 @@
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.use_3d_tracking
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.use_3d_tracking
msgid "Enable 3D tracking"
@@ -2695,7 +2695,7 @@
#: source/blender/editors/space_text/text_header.c:138
#: source/blender/editors/space_text/text_header.c:172
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
#. :src: bpy.types.GameActuator.filename
msgid "Load this blend file, use the \"//\" prefix for a path relative to the current blend file"
@@ -2756,7 +2756,7 @@
#: source/blender/editors/space_text/text_header.c:163
#: source/blender/editors/space_text/text_header.c:184
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
#. :src: bpy.types.MessageActuator.body_message
msgid "Optional, message body Text"
@@ -3414,7 +3414,7 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_collada_export.use_texture_copies
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1020
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Көчүрүү"
#. :src: bpy.types.PropertyActuator.mode:'TOGGLE'
#. :src: bpy.types.ANIM_OT_channels_editable_toggle.mode:'TOGGLE'
@@ -3699,7 +3699,7 @@
#. :src: bpy.types.SoundSequence.volume
msgctxt "Sound"
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Катуулук"
#. :src: bpy.types.SoundActuator.volume
msgid "Initial volume of the sound"
@@ -3710,7 +3710,7 @@
#. :src: bpy.types.SoundSequence.pitch
msgctxt "Sound"
msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Бийиктик"
#. :src: bpy.types.SoundActuator.pitch
msgid "Pitch of the sound"
@@ -3786,7 +3786,7 @@
#. :src: bpy.types.SoundActuator.use_sound_3d
msgid "3D Sound"
-msgstr ""
+msgstr "3D-үн"
#. :src: bpy.types.SoundActuator.use_sound_3d
msgid "Enable/Disable 3D Sound"
@@ -4077,11 +4077,11 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_addon_expand.module
#. :src: bpy.types.WM_OT_addon_remove.module
msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль"
#. :src: bpy.types.Addon.module
msgid "Module name"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль аты"
#. :src: bpy.types.AddonPreferences
msgid "Addon Preferences"
@@ -79483,7 +79483,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:377
msgid "Image*"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт*"
#: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:157
msgctxt "Operator"
@@ -79493,12 +79493,12 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_info.py:107
msgctxt "Operator"
msgid "New"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list