[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2074] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2074
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2074
Author:   greylica
Date:     2013-06-28 23:39:17 +0000 (Fri, 28 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Small Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-06-27 19:06:37 UTC (rev 2073)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-06-28 23:39:17 UTC (rev 2074)
@@ -25034,7 +25034,7 @@
 #. :src: bpy.types.ParticleSettings.physics_type:'NO'
 #. :src: bpy.types.PointCache.compression:'NO'
 msgid "No"
-msgstr "Sem Física"
+msgstr "Nenhuma"
 
 #. :src: bpy.types.ParticleSettings.physics_type:'NEWTON'
 msgid "Newtonian"
@@ -55542,13 +55542,13 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeDomainSettings.point_cache_compress_type:'CACHELIGHT'
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render_layer.py:89
 msgid "Light"
-msgstr "Luzes"
+msgstr "Leve"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_quick_fur.density:'HEAVY'
 #. :src: bpy.types.PointCache.compression:'HEAVY'
 #. :src: bpy.types.SmokeDomainSettings.point_cache_compress_type:'CACHEHEAVY'
 msgid "Heavy"
-msgstr "Pesado"
+msgstr "Pesada"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_quick_fur.view_percentage
 msgid "View %"