[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2069] branches/es/es.po: Spanish revision

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2069
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2069
Author:   gab3d
Date:     2013-06-25 16:26:48 +0000 (Tue, 25 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Spanish revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2013-06-25 16:01:43 UTC (rev 2068)
+++ branches/es/es.po	2013-06-25 16:26:48 UTC (rev 2069)
@@ -98685,26 +98685,26 @@
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:332
 msgid "Ve:%d "
-msgstr "Vé:%d "
+msgstr "Vérts:%d "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:333
 msgid "Fa:%d "
-msgstr "Ca:%d "
+msgstr "Caras:%d "
 
 # Halos
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:334
 msgid "Ha:%d "
-msgstr "Ha:%d "
+msgstr "Halos:%d "
 
 # Hebras
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:335
 msgid "St:%d "
-msgstr "He:%d "
+msgstr "Hebr:%d "
 
 # Lámparas
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:336
 msgid "La:%d "
-msgstr "Lá:%d "
+msgstr "Lámps:%d "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:339
 msgid "| Mem:%.2fM (%.2fM, Peak %.2fM) "