[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2061] branches/ja: merged with r2052 and updated.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat Jun 22 22:23:36 CEST 2013
Revision: 2061
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2061
Author: yamyam
Date: 2013-06-22 20:23:36 +0000 (Sat, 22 Jun 2013)
Log Message:
-----------
merged with r2052 and updated.
Revision Links:
--------------
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2052
Modified Paths:
--------------
branches/ja/ja.mo
branches/ja/ja.po
Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po 2013-06-21 22:42:38 UTC (rev 2060)
+++ branches/ja/ja.po 2013-06-22 20:23:36 UTC (rev 2061)
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.67 (sub 1) (r57532)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-17 21:22:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 20:11:20\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-09 13:49+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -818,7 +818,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:359
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render_layer.py:87
#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:3537
-#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:113
+#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:143
msgid "Scene"
msgstr "シーン"
@@ -846,7 +846,7 @@
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'VISIBILITY'
#. :src: bpy.types.FreestyleLineSet.visibility
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:214
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:213
msgid "Visibility"
msgstr "表示/非表示"
@@ -1299,7 +1299,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:142
#: source/blender/editors/armature/armature_naming.c:89
#: source/blender/editors/armature/armature_naming.c:102
-#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:119
+#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:149
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1582
msgid "Bone"
msgstr "ボーン"
@@ -1399,8 +1399,8 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:316
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:223
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:51
-#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:457
-#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:479
+#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:456
+#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:478
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
@@ -1476,8 +1476,7 @@
#. :src: bpy.types.RandomActuator.int_min
#. :src: bpy.types.RandomActuator.float_min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:120
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:133
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:120 scripts/addons/cycles/ui.py:133
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
@@ -1513,8 +1512,7 @@
#. :src: bpy.types.RandomActuator.float_max
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:119
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:132
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:119 scripts/addons/cycles/ui.py:132
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
@@ -1591,7 +1589,7 @@
#. :src: bpy.types.RaySensor.axis
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:224
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:291
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2783
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2761
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_rotate.c:40
msgid "Axis"
msgstr "座標軸"
@@ -1906,8 +1904,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:403
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:754
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:403 scripts/addons/cycles/ui.py:752
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:218
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:352
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:173
@@ -1980,7 +1977,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:336
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1360
#: source/blender/editors/render/render_shading.c:387
-#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:121
+#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:151
msgid "Material"
msgstr "マテリアル"
@@ -2250,7 +2247,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:979
#: source/blender/blenkernel/intern/tracking.c:1335
#: source/blender/editors/object/object_relations.c:812
-#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:115
+#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:145
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1545
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:37
msgid "Object"
@@ -2895,8 +2892,8 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:172
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:89
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:116
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1045
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2478
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1021
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2456
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_object_info.c:32
msgid "Location"
msgstr "位置"
@@ -2982,10 +2979,10 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:267
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:129
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:545
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1048
-#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1235
-#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1246
-#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1257
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1024
+#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1065
+#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1076
+#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1087
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_anisotropic.c:35
msgid "Rotation"
msgstr "回転"
@@ -3107,8 +3104,8 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:525
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:538
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:584
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2541
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2824
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2519
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2802
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1026
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1056
msgid "X"
@@ -3188,8 +3185,8 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:526
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:539
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:585
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2542
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2825
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2520
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2803
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1027
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1057
msgid "Y"
@@ -3238,7 +3235,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:111
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:117
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:226
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2543
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2521
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1028
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1058
msgid "Z"
@@ -3353,7 +3350,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.map_mode
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.tex_paint_map_mode
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.mask_map_mode
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1108
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1083
msgid "Mode"
msgstr "モード"
@@ -3369,7 +3366,7 @@
#. :src: bpy.types.IMAGE_OT_save_as.copy
#. :src: bpy.types.NODE_OT_group_separate.type:'COPY'
#. :src: bpy.types.WM_OT_collada_export.use_texture_copies
-#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1204
+#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1034
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
@@ -4008,22 +4005,14 @@
msgid "Addon Preferences"
msgstr "アドオン設定"
-#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE
-msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
-msgstr "実行可能なGettext 'msgfmt'"
+#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.PY_SYS_PATHS
+msgid "Import Paths"
+msgstr "パスのインポート"
-#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE
-msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
-msgstr "Gettext msgfmtコンパイラ。Windows環境では編集しないといけないかもしれません"
+#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.PY_SYS_PATHS
+msgid "Additional paths to add to sys.path (';' separated)"
+msgstr "sys.pathに追加するパス(「;」で区切り)"
-#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.persistent_data_path
-msgid "Persistent Data Path"
-msgstr "Persistenデータパス"
-
-#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.persistent_data_path
-msgid "The name of a json file storing those settings (unfortunately, Blender's system does not work here)"
-msgstr "これらの設定が含まれるJSONファイル名(残念ながらBlenderのシステムはここでは動作しません)"
-
#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.I18N_DIR
msgid "Translation Root"
msgstr "ルートの移動"
@@ -4032,14 +4021,6 @@
msgid "The bf-translation repository"
msgstr "bf-translationリポジトリ"
-#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.SOURCE_DIR
-msgid "Source Root"
-msgstr "ソースルート"
-
-#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.SOURCE_DIR
-msgid "The Blender source root path"
-msgstr "Blenderソースルートパス"
-
#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED
msgid "Warn Msgid Not Capitalized"
msgstr "msgidの先頭文字の警告"
@@ -4048,13 +4029,13 @@
msgid "Warn about messages not starting by a capitalized letter (with a few allowed exceptions!)"
msgstr "開始文字が大文字ではないメッセージを警告します(少しの例外を可能にするため！)"
-#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.PY_SYS_PATHS
-msgid "Import Paths"
-msgstr "パスのインポート"
+#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE
+msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
+msgstr "実行可能なGettext 'msgfmt'"
-#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.PY_SYS_PATHS
-msgid "Additional paths to add to sys.path (';' separated)"
-msgstr "sys.pathに追加するパス(「;」で区切り)"
+#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE
+msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
+msgstr "Gettext msgfmtコンパイラ。Windows環境では編集しないといけないかもしれません"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list