[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2036] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - greylica

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2036
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2036
Author:   greylica
Date:     2013-06-16 16:17:20 +0000 (Sun, 16 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - greylica
Small Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-06-16 03:44:32 UTC (rev 2035)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-06-16 16:17:20 UTC (rev 2036)
@@ -89192,15 +89192,15 @@
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:453
 msgid "Fra:"
-msgstr "Quadro:"
+msgstr "Quadro: "
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:457
 msgid "Min:"
-msgstr "Mínimo:"
+msgstr "Mínimo: "
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:459
 msgid "Max:"
-msgstr "Máximo:"
+msgstr "Máximo: "
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:588
 msgid "<Unknown Modifier>"
@@ -91515,35 +91515,35 @@
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:299
 msgid "Frame:%d "
-msgstr "Quadro:%d"
+msgstr "Quadro: %d "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:305
 msgid "Ve:%d "
-msgstr "Ve:%d "
+msgstr "Vértices: %d "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:306
 msgid "Fa:%d "
-msgstr "Fa:%d "
+msgstr "Faces: %d "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:307
 msgid "Ha:%d "
-msgstr "Ha:%d "
+msgstr "Halos: %d "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:308
 msgid "St:%d "
-msgstr "St:%d "
+msgstr "St: %d "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:309
 msgid "La:%d "
-msgstr "La:%d "
+msgstr "Lâmpadas: %d "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:312
 msgid "Mem:%.2fM (%.2fM, Peak %.2fM) "
-msgstr "Memória:%.2fM (%.2fM, Pico %.2fM) "
+msgstr "Memória: %.2fM (%.2fM, Pico %.2fM) "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:315
 msgid "Mem:%.2fM, Peak: %.2fM "
-msgstr "Memória:%.2fM, Pico: %.2fM "
+msgstr "Memória: %.2fM, Pico: %.2fM "
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:318
 #: source/blender/render/intern/source/pipeline.c:165
@@ -91557,7 +91557,7 @@
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:324
 msgid "Time:%s "
-msgstr "Tempo:%s"
+msgstr "Tempo: %s"
 
 #: source/blender/editors/render/render_internal.c:327
 msgid "| Full Sample %d "
@@ -92453,27 +92453,27 @@
 
 #: source/blender/editors/space_info/info_stats.c:390
 msgid "Verts:%d/%d | Edges:%d/%d | Faces:%d/%d | Tris:%d"
-msgstr "Vértices:%d/%d | Arestas:%d/%d | Faces:%d/%d | Tris:%d"
+msgstr "Vértices: %d/%d | Arestas: %d/%d | Faces: %d/%d | Triângulos: %d"
 
 #: source/blender/editors/space_info/info_stats.c:395
 msgid "Verts:%d/%d | Bones:%d/%d"
-msgstr "Vértices:%d/%d | Bones:%d/%d"
+msgstr "Vértices: %d/%d | Ossos: %d/%d"
 
 #: source/blender/editors/space_info/info_stats.c:399
 msgid "Verts:%d/%d"
-msgstr "Vértices:%d/%d"
+msgstr "Vértices: %d/%d"
 
 #: source/blender/editors/space_info/info_stats.c:405
 msgid "Bones:%d/%d %s"
-msgstr "Ossos:%d/%d %s"
+msgstr "Ossos: %d/%d %s"
 
 #: source/blender/editors/space_info/info_stats.c:409
 msgid "Verts:%d | Tris:%d"
-msgstr "Vértices:%d | Tris:%d"
+msgstr "Vértices: %d | Triângulos: %d"
 
 #: source/blender/editors/space_info/info_stats.c:413
 msgid "Verts:%d | Faces:%d | Tris:%d | Objects:%d/%d | Lamps:%d/%d%s"
-msgstr "Vértices:%d | Faces:%d | Tris:%d | Objetos:%d/%d | Lâmpadas:%d/%d%s"
+msgstr "Vértices: %d | Faces: %d | Triângulos: %d | Objetos: %d/%d | Lâmpadas: %d/%d%s"
 
 #: source/blender/editors/space_info/space_info.c:293
 msgid "No Recent Files"