[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2026] branches/de/de.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Jun 14 21:10:43 CEST 2013
Revision: 2026
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2026
Author: tim_occ
Date: 2013-06-14 19:10:42 +0000 (Fri, 14 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2013-06-14 18:34:38 UTC (rev 2025)
+++ branches/de/de.po 2013-06-14 19:10:42 UTC (rev 2026)
@@ -9,9 +9,9 @@
# Auf gute Zusammenarbeit! ;)
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.67 (sub 1) (r57359)\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.67 (sub 1) (r57221)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 20:11:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:13:26\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger at gmx.net>\n"
"Language-Team: German translation team\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -138,7 +138,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:381
+#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:434
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"
@@ -430,6 +430,7 @@
#. :src: bpy.types.Actuator.type
#. :src: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.type
+#. :src: bpy.types.Area.type
#. :src: bpy.types.BoidRule.type
#. :src: bpy.types.ConsoleLine.type
#. :src: bpy.types.Constraint.type
@@ -507,6 +508,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_face_by_sides.type
#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_mode.type
#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_similar.type
+#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_vertex_path.type
#. :src: bpy.types.MESH_OT_separate.type
#. :src: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type
#. :src: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type
@@ -626,7 +628,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:339
+#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:392
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@@ -647,7 +649,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'ARMATURE'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:334
+#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:387
#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:813
msgid "Armature"
msgstr "Skelett"
@@ -774,7 +776,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.tex_paint_map_mode:'RANDOM'
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.mask_map_mode:'RANDOM'
#. :src: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit_falloff:'RANDOM'
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:633
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:630
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:431
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:435
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1127
@@ -808,10 +810,10 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_PT_scene
#. :src: bpy.types.SceneSequence.scene
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'SCENE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:294
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:291
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:359
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render_layer.py:87
-#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:3537
+#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:3527
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:143
msgid "Scene"
msgstr "Szene"
@@ -841,7 +843,7 @@
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'VISIBILITY'
#. :src: bpy.types.FreestyleLineSet.visibility
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:213
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:214
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
@@ -912,7 +914,9 @@
msgstr "Fortsetzen"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame
-msgid "Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each time"
+msgid ""
+"Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each "
+"time"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionActuator.property
@@ -1000,7 +1004,10 @@
msgstr "Priorität"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.priority
-msgid "Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)"
+msgid ""
+"Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers "
+"(with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in "
+"the stack)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionActuator.layer
@@ -1052,7 +1059,7 @@
#. :src: bpy.types.SURFACE_OT_primitive_nurbs_surface_torus_add.layers
#. :src: bpy.types.CyclesRender_PT_layer_options
#. :src: bpy.types.RENDERLAYER_PT_layer_options
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:298
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:295
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render_layer.py:93
msgid "Layer"
msgstr "Ebene"
@@ -1141,7 +1148,9 @@
msgstr "Hinzufügen"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_additive
-msgid "Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate according to Local flag"
+msgid ""
+"Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate "
+"according to Local flag"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_force
@@ -1158,7 +1167,9 @@
msgstr "Kraft"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_force
-msgid "Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)"
+msgid ""
+"Apply Action as a global or local force depending on the local option "
+"(dynamic objects only)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_local
@@ -1371,8 +1382,12 @@
msgstr "Sekundäres Ziel"
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.secondary_target
-msgid "Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar target at the moment)"
-msgstr "Setzt dieses Objekt als sekundäres Ziel der Beschränkung (nur IK polares Ziel im Moment)"
+msgid ""
+"Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar "
+"target at the moment)"
+msgstr ""
+"Setzt dieses Objekt als sekundäres Ziel der Beschränkung (nur IK polares "
+"Ziel im Moment)"
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.weight
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.weight_softbody
@@ -1393,7 +1408,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:217
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:353
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:316
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:223
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:221
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:51
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:456
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:478
@@ -1472,8 +1487,7 @@
#. :src: bpy.types.RandomActuator.int_min
#. :src: bpy.types.RandomActuator.float_min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:120
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:133
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:117 scripts/addons/cycles/ui.py:130
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
@@ -1492,7 +1506,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:619
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:632
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:275
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:306
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:304
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1112
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:431
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:724
@@ -1509,8 +1523,7 @@
#. :src: bpy.types.RandomActuator.float_max
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:119
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:132
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:116 scripts/addons/cycles/ui.py:129
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
@@ -1529,7 +1542,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:620
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:635
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:276
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:307
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:305
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:631
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:637
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:662
@@ -1551,7 +1564,7 @@
#. :src: bpy.types.GameObjectSettings.damping
#. :src: bpy.types.MaterialPhysics.fh_damping
#. :src: bpy.types.OceanModifier.damping
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:898
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:895
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:256
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:112
msgid "Damping"
@@ -1587,7 +1600,7 @@
#. :src: bpy.types.RaySensor.axis
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:224
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:291
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2761
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2754
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_rotate.c:40
msgid "Axis"
msgstr "Achse"
@@ -1700,7 +1713,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:262
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:279
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:297
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:680
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:677
msgid "Limit"
msgstr "Grenze"
@@ -1800,8 +1813,8 @@
#. :src: bpy.types.Sculpt.symmetrize_direction
#. :src: bpy.types.WipeSequence.direction
#. :src: bpy.types.UserSolidLight.direction
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:557
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:4828
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:554
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:4819
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"
@@ -1902,8 +1915,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:403
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:752
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:400 scripts/addons/cycles/ui.py:749
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:218
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:352
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list