[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2116] branches/es/es.po: Spanish revision

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Wed Jul 24 22:08:02 CEST 2013


Revision: 2116
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2116
Author:   gab3d
Date:     2013-07-24 20:08:01 +0000 (Wed, 24 Jul 2013)
Log Message:
-----------
Spanish revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2013-07-24 18:11:34 UTC (rev 2115)
+++ branches/es/es.po	2013-07-24 20:08:01 UTC (rev 2116)
@@ -56894,7 +56894,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_wireframe.use_crease
 msgid "Crease hub edges for improved subsurf"
 msgstr ""
-"Plegar bordes confluyentes para mejorar la subdivisión de la superficie"
+"Pliega los bordes confluyentes para mejorar la subdivisión de la superficie"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_wireframe.use_replace
 msgid "Remove original faces"
@@ -65816,11 +65816,11 @@
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_bevelweight
 msgctxt "Operator"
 msgid "Edge Bevel Weight"
-msgstr "Influencia biselado bordes"
+msgstr "Influencia de biselado de los bordes"
 
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_bevelweight
 msgid "Change the bevel weight of edges"
-msgstr "Cambia la influencia del biselado de los bordes"
+msgstr "Cambia la influencia de biselado de los bordes"
 
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_bevelweight.snap
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_crease.snap
@@ -65994,7 +65994,7 @@
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_crease
 msgctxt "Operator"
 msgid "Edge Crease"
-msgstr "Plegar bordes"
+msgstr "Plegado de los bordes"
 
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_crease
 msgid "Change the crease of edges"



More information about the Bf-translations-svn mailing list