[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2086] branches/ja: some fixes.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2086
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2086
Author:   yamyam
Date:     2013-07-13 07:08:56 +0000 (Sat, 13 Jul 2013)
Log Message:
-----------
some fixes.

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2013-07-12 23:22:52 UTC (rev 2085)
+++ branches/ja/ja.po	2013-07-13 07:08:56 UTC (rev 2086)
@@ -42562,7 +42562,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_channels_move.direction:'TOP'
 msgid "To Top"
-msgstr "上へ"
+msgstr "最上段へ"
 
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_channels_move.direction:'DOWN'
 #. :src: bpy.types.MASK_OT_layer_move.direction:'DOWN'
@@ -42585,7 +42585,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_channels_move.direction:'BOTTOM'
 msgid "To Bottom"
-msgstr "下へ"
+msgstr "最下段へ"
 
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_channels_rename
 msgctxt "Operator"