[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1356] branches/fr/fr.po: Updated french translation (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1356
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1356
Author:   mont29
Date:     2013-01-14 21:11:24 +0000 (Mon, 14 Jan 2013)
Log Message:
-----------
Updated french translation (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2013-01-14 21:08:34 UTC (rev 1355)
+++ branches/fr/fr.po	2013-01-14 21:11:24 UTC (rev 1356)
@@ -19210,14 +19210,12 @@
 msgstr "Valeur de l’élément"
 
 #. :src: bpy.types.EnumPropertyItem.icon
-#, fuzzy
 msgid "Icon"
-msgstr "Icônes :"
+msgstr "Icône"
 
 #. :src: bpy.types.EnumPropertyItem.icon
-#, fuzzy
 msgid "Icon of the item"
-msgstr "ID de l’élément"
+msgstr "icône de l’élément"
 
 #. :src: bpy.types.EnvironmentMap
 msgid "Environment map created by the renderer and cached for subsequent renders"
@@ -66896,9 +66894,8 @@
 msgstr "Position de la clé de cheveux en espace objet"
 
 #. :src: bpy.types.ParticleHairKey.co_local
-#, fuzzy
 msgid "Location of the hair key in its local coordinate system, relative to the emitting face"
-msgstr "Position de la clé de cheveux dans son système de coordonnées interne, relatif à la face émettrice"
+msgstr "Position de la clé de cheveux dans son système de coordonnées interne, relativement à la face émettrice"
 
 #. :src: bpy.types.ParticleKey
 msgid "Particle Key"
@@ -86370,6 +86367,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_snap_type
 #~ msgctxt "Operator"
+
 #~ msgid "Snap Type"
 #~ msgstr "Type d’aimantation"
 
@@ -86385,4 +86383,3 @@
 #. :src: bpy.types.Image.channels
 #~ msgid "Number of channels in pixels nuffer"
 #~ msgstr "Nombre de canaux dans le tampon de pixels"
-