[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1351] branches/fr/fr.po: minor cleanup

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1351
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1351
Author:   mont29
Date:     2013-01-12 15:40:12 +0000 (Sat, 12 Jan 2013)
Log Message:
-----------
minor cleanup

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2013-01-11 02:53:00 UTC (rev 1350)
+++ branches/fr/fr.po	2013-01-12 15:40:12 UTC (rev 1351)
@@ -86346,38 +86346,4 @@
 #: labels from
 #: bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)"
-msgstr "Portugais brésilien (Português do Brasil)"
-
-#~ msgid "Mask Editor"
-#~ msgstr "Éditeur de masque"
-
-#~ msgid "Physical size of the simulation domain (m)"
-#~ msgstr "Taille physique du domaine de simulation (m)"
-
-#~ msgid "Premultiply"
-#~ msgstr "Pré-multiplier"
-
-# Traduction incertaine
-#~ msgid "Convert RGB from key alpha to premultiplied alpha"
-#~ msgstr "Convertir le RGB de l’alpha clé à l’alpha pré-multiplié (?)"
-# Traduction incertaine
-#~ msgid "Color Unpremultiply"
-#~ msgstr "Dé-pré-multiplier couleur (?)"
-# Traduction incertaine
-#~ msgid "For premultiplied alpha images, do color space conversion on colors without alpha, to avoid fringing for images with light backgrounds"
-#~ msgstr "Pour les images à alpha pré-multiplié, effectuer la conversion de l’espace couleur sur les couleurs sans l’alpha, pour éviter les bavures pour les images avec des arrière-plan clairs (?)"
-#~ msgid "Straight Alpha"
-#~ msgstr "Alpha brut"
-# Traduction incertaine
-#~ msgid "For premultiplied alpha render output, do color space conversion on colors without alpha, to avoid fringing on light backgrounds"
-#~ msgstr "Pour la sortie de rendu avec alpha pré-multiplié, effectuer la conversion d’espace de couleur sur les couleurs sans l’alpha, pour éviter les bavures avec des arrière-plan clairs (?)"
-#~ msgid "Use"
-#~ msgstr "Utiliser"
-#~ msgid "Export cached data with child strands (uses 'draw step' for subdivisions)"
-#~ msgstr "Exporter les données mises en cache avec les “mèches” enfant (utilise “étape de dessin” pour les subdivisions)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "uses CARDINAL interpolation between segments"
-#~ msgstr "Définir l’interpolation entre stops couleur"
-
-#~ msgid "Maintain relative weights while painting"
-#~ msgstr "Conserver les poids relatifs durant la peinture"
+msgstr "Portugais brésilien (Português do Brasil)"
\ No newline at end of file