[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1480] branches/zh_CN: some fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1480
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1480
Author:   leon_cheung
Date:     2013-02-16 17:50:15 +0000 (Sat, 16 Feb 2013)
Log Message:
-----------
some fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2013-02-16 14:55:13 UTC (rev 1479)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2013-02-16 17:50:15 UTC (rev 1480)
@@ -34,7 +34,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender  (r54587)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-15 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 22:53+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 01:42+0800\n"
 "Last-Translator: Leon Cheung <leon4you at gmail.com>\n"
 "Language-Team: BlenderCN( http://www.blendercn.org) translation team "
 "<blender-translation at googlegroups.com>\n"
@@ -18936,11 +18936,11 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:80
 #: intern/cycles/blender/addon/ui.py:72 intern/cycles/blender/addon/ui.py:76
 msgid "Preview"
-msgstr "画面预览"
+msgstr "预览"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.preview_id:'WETMAP'
 msgid "Wetmap"
-msgstr "湿度映射"
+msgstr "湿度图"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.depth_clamp
 msgid "Max Displace"
@@ -42642,7 +42642,7 @@
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.sample_clamp
 #. :src: bpy.types.GlowSequence.clamp
 msgid "Clamp"
-msgstr "固定"
+msgstr "限定"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeMapRange.use_clamp
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeMath.use_clamp
@@ -68538,7 +68538,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.progressive
 msgid "Progressive"
-msgstr "进度"
+msgstr "渐进"
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.progressive
 msgid "Use progressive sampling of lighting"
@@ -68637,7 +68637,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.blur_glossy
 msgid "Filter Glossy"
-msgstr "光泽滤镜"
+msgstr "滤除光泽"
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.blur_glossy
 msgid ""