[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1465] branches/fr/fr.po: Updated french translation (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1465
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1465
Author:   mont29
Date:     2013-02-15 14:52:03 +0000 (Fri, 15 Feb 2013)
Log Message:
-----------
Updated french translation (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2013-02-15 14:35:30 UTC (rev 1464)
+++ branches/fr/fr.po	2013-02-15 14:52:03 UTC (rev 1465)
@@ -8,7 +8,6 @@
 # "Language-Team: mont29, zeauro / project page : http://wiki.blender.org/index.php/Dev:FR/2.5/Doc/UI_i18n \n"
 # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender  (r54582)\n"
@@ -2456,10 +2455,9 @@
 msgstr "Nouvelle"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:500
-#, fuzzy
 msgctxt "Text"
 msgid "New"
-msgstr "Nouveaux"
+msgstr "Nouveau"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:516
 msgctxt "Speaker"
@@ -2497,10 +2495,9 @@
 msgstr "Nouveaux"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:516
-#, fuzzy
 msgctxt "GPencil"
 msgid "New"
-msgstr "Nouveaux"
+msgstr "Nouveau"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_utils.c:121
 msgid "%d items"
@@ -5423,10 +5420,9 @@
 msgstr "Nouveau groupe"
 
 #: source/blender/editors/space_node/node_header.c:236
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Search ..."
-msgstr "Chercher"
+msgstr "Chercher…"
 
 #. :src: bpy.types.ConstraintActuator.limit:'NONE'
 #. :src: bpy.types.ConstraintActuator.direction:'NONE'
@@ -81929,9 +81925,8 @@
 
 # Traduction incertaine
 #. :src: bpy.types.VoxelData.file_format
-#, fuzzy
 msgid "Format of the source data set to render"
-msgstr "Format des données source défini pour le rendu\t"
+msgstr "Format des données source défini pour le rendu (?)"
 
 #. :src: bpy.types.VoxelData.file_format:'BLENDER_VOXEL'
 msgid "Blender Voxel"
@@ -88497,19 +88492,3 @@
 msgid "Starting"
 msgstr "Très partielle"
 
-
-#~ msgid "Smooth object along\tZ axis"
-#~ msgstr "Adoucir l‘objet le long de l’axe\tZ"
-
-
-#~ msgid "Smooth object along\tY axis"
-#~ msgstr "Adoucir l‘objet le long de l’axe\tY"
-
-
-#~ msgid "Smooth object along\tX axis"
-#~ msgstr "Adoucir l‘objet le long de l’axe\tX"
-
-# Traduction incertaine
-#~ msgid "Format of the source data set to render\t"
-#~ msgstr "Format des données source défini pour le rendu\t"
-