[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1463] branches/fr/fr.po: Updated translation (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1463
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1463
Author:   mont29
Date:     2013-02-15 08:41:52 +0000 (Fri, 15 Feb 2013)
Log Message:
-----------
Updated translation (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2013-02-15 08:39:48 UTC (rev 1462)
+++ branches/fr/fr.po	2013-02-15 08:41:52 UTC (rev 1463)
@@ -8,7 +8,6 @@
 # "Language-Team: mont29, zeauro / project page : http://wiki.blender.org/index.php/Dev:FR/2.5/Doc/UI_i18n \n"
 # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender  (r54572)\n"
@@ -2094,11 +2093,9 @@
 msgid "Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
 msgstr "Interpolation %t|Douce %x1|Cardinale %x3|Linéaire %x0|B-Spline %x2|Constante %x4"
 
-# Traduction incertaine
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1848
-#, fuzzy
 msgid "Use Clipping"
-msgstr "Troncature"
+msgstr "Utiliser troncature"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1853
 msgid "Min X "
@@ -3115,9 +3112,8 @@
 msgstr "Objet"
 
 #: source/blender/editors/object/object_relations.c:818
-#, fuzzy
 msgid "Object (Keep Transform)"
-msgstr "Conserver transformation"
+msgstr "Objet (conserver transformation)"
 
 #: source/blender/editors/object/object_relations.c:218
 msgid "Select either 1 or 3 vertices to parent to"
@@ -41251,9 +41247,8 @@
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeCurveVec
 #. :src: bpy.types.ShaderNode.type:'CURVE_VEC'
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeVectorCurve
-#, fuzzy
 msgid "Vector Curves"
-msgstr "Courbe vecteur"
+msgstr "Courbes vecteur"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNode.type:'CURVE_RGB'
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeCurveRGB
@@ -88476,7 +88471,7 @@
 
 #. :src: Languages’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Hindi (मानक हिन्दी)"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi (मानक हिन्दी)"
 
 #. :src: Language categories’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Complete"
@@ -88490,11 +88485,3 @@
 msgid "Starting"
 msgstr "Très partielle"
 
-
-#~ msgid "RGB Curve"
-#~ msgstr "Courbe RGB"
-
-
-#~ msgid "Vector Curve"
-#~ msgstr "Courbe vecteur"
-