[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1417] branches/zh_CN/zh_CN.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Feb 5 20:02:31 CET 2013
Revision: 1417
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1417
Author: leon_cheung
Date: 2013-02-05 19:02:30 +0000 (Tue, 05 Feb 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2013-02-05 06:59:44 UTC (rev 1416)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2013-02-05 19:02:30 UTC (rev 1417)
@@ -39,8 +39,8 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.60\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-07 21:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 13:31+0800\n"
-"Last-Translator: congcong009 <congcong009 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 03:01+0800\n"
+"Last-Translator: Leon Cheung <leon4you at gmail.com>\n"
"Language-Team: BlenderCN( http://www.blendercn.org) translation team "
"<blender-translation at googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -49,14 +49,14 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1891,-1,-1,958,-1,-1,-1,1290,-1,-1\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1477
-#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1863
+#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1470
+#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1856
msgid "Modifier requires original data, bad stack position"
msgstr "修改器需要原始数据, 堆栈位置不佳"
-#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1495
+#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1488
msgid "Not supported in sculpt mode"
msgstr "在雕刻模式中不支持"
@@ -200,7 +200,7 @@
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'CYCLES'
#. :src: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'CYCLES'
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.anim_cycles
-#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:755
+#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:669
msgid "Cycles"
msgstr "循环"
@@ -209,7 +209,7 @@
#. :src: bpy.types.Texture.type:'NOISE'
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'NOISE'
#. :src: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'NOISE'
-#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:813
+#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:727
msgid "Noise"
msgstr "噪波"
@@ -224,7 +224,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeTransform.filter_type
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_PT_filter
#. :src: bpy.types.SpaceUserPreferences.filter_text
-#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:831
+#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:745
#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:82
msgid "Filter"
msgstr "滤镜"
@@ -232,7 +232,7 @@
#. :src: bpy.types.Controller.type:'PYTHON'
#. :src: bpy.types.TEXT_MT_templates_py
#. :src: bpy.types.LOGIC_OT_controller_add.type:'PYTHON'
-#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:887
+#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:801
msgid "Python"
msgstr "Python"
@@ -240,12 +240,12 @@
#. :src: bpy.types.SimpleDeformModifier.limits
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'LIMITS'
#. :src: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'LIMITS'
-#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:930
+#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:844
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:188
msgid "Limits"
msgstr "限制"
-#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:983
+#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:897
msgid "Stepped"
msgstr "阶化"
@@ -499,15 +499,15 @@
msgid "Unable to open"
msgstr "无法打开文件"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:4961
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:4960
msgid "LIB ERROR: object lost from scene: '%s'"
msgstr "库错误: 场景中丢失物体: '%s'"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:6241
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:6239
msgid "Library '%s', '%s' had multiple instances, save and reload!"
msgstr "库 '%s', '%s' 拥有多个实例, 保存并重新加载!"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:7745
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:7732
msgid ""
"Game property name conflict in object '%s':\\ntext objects reserve the "
"['Text'] game property to change their content through logic bricks"
@@ -515,29 +515,29 @@
"在物体 '%s' 中游戏属性名冲突: \\n文字物体反转游戏属性['Text']以便在逻辑块中"
"修改它们的正文"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:9065
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:9041
msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
msgstr "库错误: 数据指向主公成文件 : %s 中的 '%s' "
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10346
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10322
#, fuzzy
msgid "Read packed library: '%s'"
msgstr "读取库: '%s', '%s'"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10355
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10331
msgid "Read library: '%s', '%s'"
msgstr "读取库: '%s', '%s'"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10407
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10383
#, fuzzy
msgid "Cannot find lib '%s'"
msgstr "缩放图像"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10426
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10402
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s'"
msgstr "库错误: %s: 从 '%s' 中丢失 '%s'"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10458
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10434
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s'"
msgstr "库错误: %s: 从 '%s' 无法读取库块 '%s'"
@@ -546,11 +546,11 @@
msgid "Unable to open blend <memory>"
msgstr "无法打开文件"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:4375
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:4374
msgid "Warning in console"
msgstr "警告显示在控制台"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:6870
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:6868
msgid "Texface conversion problem (see error in console)"
msgstr "文字转换错误(错误详见控制台)"
@@ -662,16 +662,16 @@
msgid "Internal mesh error"
msgstr "内部网格错误"
-#: source/blender/editors/animation/anim_markers.c:523
+#: source/blender/editors/animation/anim_markers.c:524
msgid "Programming error: operator does not actually have code to do anything!"
msgstr "程序错误: 方法无实质可执行代码"
-#: source/blender/editors/animation/anim_markers.c:1388
+#: source/blender/editors/animation/anim_markers.c:1389
#: source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_add.c:230
msgid "Scene not found"
msgstr "找不到场景"
-#: source/blender/editors/animation/anim_markers.c:1393
+#: source/blender/editors/animation/anim_markers.c:1394
msgid "Cannot re-link markers into the same scene"
msgstr "无法将标记重新链接至同一个场景"
@@ -714,7 +714,7 @@
msgid "After:"
msgstr "之后:"
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:427
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:508
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:349
msgid "Envelope:"
msgstr "骨骼封套"
@@ -727,7 +727,7 @@
#. :src: bpy.types.RandomActuator.int_min
#. :src: bpy.types.RandomActuator.float_min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:431
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:512
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1826
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:274
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:304
@@ -763,7 +763,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#. :src: bpy.types.BRUSH_OT_curve_preset.shape:'MAX'
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:432
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:513
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1827
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:275
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:305
@@ -795,23 +795,23 @@
msgid "Max"
msgstr "最大值"
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:440
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:521
msgid "Control Points:"
msgstr "控制点:"
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:442
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:523
msgid "Add Point"
msgstr "添加点"
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:453
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:534
msgid "Fra:"
msgstr "帧:"
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:457
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:538
msgid "Min:"
msgstr "最小值:"
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:459
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:540
msgid "Max:"
msgstr "最大值:"
@@ -821,7 +821,7 @@
#. :src: bpy.types.POSE_OT_paths_calculate.start_frame
#. :src: bpy.types.PointCache.frame_start
#. :src: bpy.types.WorldMistSettings.start
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:663
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:744
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:726
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:119
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:51
@@ -843,7 +843,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:636
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:47
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:50
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2314
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2324
msgid "Start"
msgstr "开始"
@@ -857,7 +857,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.key:'END'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'END'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'END'
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:664
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:745
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:358
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:120
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:52
@@ -877,19 +877,19 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:637
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:48
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:51
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2315
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2325
msgid "End"
msgstr "结束"
#. :src: bpy.types.MocapConstraint.smooth_in
#. :src: bpy.types.WipeSequence.direction:'IN'
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:669
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:750
msgid "In"
msgstr "输入"
#. :src: bpy.types.MocapConstraint.smooth_out
#. :src: bpy.types.WipeSequence.direction:'OUT'
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:670
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:751
msgid "Out"
msgstr "输出"
@@ -915,27 +915,27 @@
msgid "Second coefficient"
msgstr "附加系数"
-#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:443
+#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:524
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list