[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2524] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2524
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2524
Author:   greylica
Date:     2013-12-28 19:32:34 +0000 (Sat, 28 Dec 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Minor Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-12-28 19:20:30 UTC (rev 2523)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-12-28 19:32:34 UTC (rev 2524)
@@ -23492,7 +23492,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.show_edge_sharp
 msgid "Display sharp edges, used with the EdgeSplit modifier"
-msgstr "Mostra as arestas proeminentes, usadas com o modificador \"Dividir Aresta\""
+msgstr "Mostra as arestas proeminentes, usadas com o modificador \"Dividir Arestas\""
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.show_freestyle_edge_marks
 msgid "Draw Freestyle Edge Marks"
@@ -33872,7 +33872,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MeshEdge.use_edge_sharp
 msgid "Sharp edge for the EdgeSplit modifier"
-msgstr "Arestas proeminentes para o modificador \"Dividir Aresta\""
+msgstr "Arestas proeminentes para o modificador \"Dividir Arestas\""
 
 #. :src: bpy.types.MeshEdge.is_loose
 #. :src: bpy.types.MeshSkinVertex.use_loose
@@ -66083,7 +66083,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Sculpt.detail_refine_method:'SUBDIVIDE'
 msgid "Subdivide long edges to add mesh detail where needed"
-msgstr "Subdivide as arestas mais longas para adicionar detalhes de malha aonde for necessário"
+msgstr "Subdivide as arestas mais longas para adicionar detalhes de malha onde necessário"
 
 #. :src: bpy.types.Sculpt.detail_refine_method:'COLLAPSE'
 msgid "Collapse Edges"