[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2511] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2511
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2511
Author:   greylica
Date:     2013-12-25 16:55:24 +0000 (Wed, 25 Dec 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Minor Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-12-25 13:08:24 UTC (rev 2510)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-12-25 16:55:24 UTC (rev 2511)
@@ -9575,7 +9575,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis
 msgid "Forward Axis"
-msgstr "Eixo para frente"
+msgstr "Eixo - para frente"
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis
 msgid "Axis that points forward along the path"
@@ -9587,7 +9587,7 @@
 #. :src: bpy.types.JoystickSensor.axis_direction:'UPAXIS'
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:298
 msgid "Up Axis"
-msgstr "Eixo para cima"
+msgstr "Eixo - para cima"
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.up_axis
 #. :src: bpy.types.LockedTrackConstraint.lock_axis
@@ -9601,7 +9601,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.use_curve_follow
 msgid "Object will follow the heading and banking of the curve"
-msgstr "O Objeto irá seguir o encabeçamento e inclinação da curva"
+msgstr "O objeto irá seguir o encabeçamento e inclinação da curva"
 
 #. :src: bpy.types.FollowPathConstraint.use_fixed_location
 msgid "Fixed Position"