[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2502] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sun Dec 22 19:13:29 CET 2013


Revision: 2502
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2502
Author:   greylica
Date:     2013-12-22 18:13:29 +0000 (Sun, 22 Dec 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Small Fix

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-12-22 10:31:16 UTC (rev 2501)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-12-22 18:13:29 UTC (rev 2502)
@@ -22772,11 +22772,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.Material.use_diffuse_ramp
 msgid "Toggle diffuse ramp operations"
-msgstr "Alterna para as operações de rampa de cores para a cor difusa"
+msgstr "Alterna para as operações de gradiente de cores para a cor difusa"
 
 #. :src: bpy.types.Material.diffuse_ramp
 msgid "Diffuse Ramp"
-msgstr "Rampa difusa"
+msgstr "Gradiente difusa"
 
 #. :src: bpy.types.Material.diffuse_ramp
 msgid "Color ramp used to affect diffuse shading"
@@ -22788,7 +22788,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Material.use_specular_ramp
 msgid "Toggle specular ramp operations"
-msgstr "Alterna para as operações de rampa de cores para a cor especular"
+msgstr "Alterna para as operações de gradiente de cores para a cor especular"
 
 #. :src: bpy.types.Material.specular_ramp
 msgid "Specular Ramp"
@@ -31278,7 +31278,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:312
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:253
 msgid "Ramp"
-msgstr "Rampa de cores"
+msgstr "Gradiente de cores"
 
 #. :src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.use_ramp
 msgid "Use color ramp to map the BW average into an RGB color"
@@ -40679,7 +40679,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeValToRGB
 #. :src: bpy.types.TextureNodeValToRGB
 msgid "ColorRamp"
-msgstr "Rampa de cores"
+msgstr "Gradiente de cores"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeVecBlur
 msgid "Vector Blur"



More information about the Bf-translations-svn mailing list