[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2132] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2132
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2132
Author:   greylica
Date:     2013-08-09 20:25:30 +0000 (Fri, 09 Aug 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Small Refinement

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-08-09 19:41:02 UTC (rev 2131)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-08-09 20:25:30 UTC (rev 2132)
@@ -2393,7 +2393,7 @@
 #. :src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.weight_paint_tool:'BLUR'
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1281
 msgid "Blur"
-msgstr "Desfoque"
+msgstr "Borrar"
 
 #. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'SHARPEN'
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeFilter.filter_type:'SHARPEN'
@@ -38780,7 +38780,7 @@
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.filter_type:'GAUSSIAN'
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.pixel_filter_type:'GAUSSIAN'
 msgid "Gaussian"
-msgstr "Gaussian"
+msgstr "Gaussiano"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeBlur.filter_type:'FAST_GAUSS'
 msgid "Fast Gaussian"
@@ -96192,3 +96192,4 @@
 #. :src: Language categories’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Starting"
 msgstr "Iniciando"
+