[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2120] branches/uk/uk.po: Ukrainian 100% update

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sat Aug 3 09:20:29 CEST 2013


Revision: 2120
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2120
Author:   lxlalexlxl
Date:     2013-08-03 07:20:29 +0000 (Sat, 03 Aug 2013)
Log Message:
-----------
Ukrainian 100% update

Modified Paths:
--------------
    branches/uk/uk.po

Modified: branches/uk/uk.po
===================================================================
--- branches/uk/uk.po	2013-07-29 20:10:11 UTC (rev 2119)
+++ branches/uk/uk.po	2013-08-03 07:20:29 UTC (rev 2120)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-23 08:56:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: lxlalexlxl <pilipchukap at rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/blender/language/uk_UA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64710,11 +64710,11 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_view_center_lock
 msgctxt "Operator"
 msgid "View Lock Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центрувати вигляд на об'єкті фіксації"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_view_center_lock
 msgid "Center the view lock offset"
-msgstr ""
+msgstr "Центрувати вигляд на об'єкті фіксації"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_view_center_pick
 msgctxt "Operator"
@@ -69118,11 +69118,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.squared_samples
 msgid "Squared Samples"
-msgstr ""
+msgstr "Вибірки до квадрату"
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.squared_samples
 msgid "Square sampling values for easier artist control"
-msgstr ""
+msgstr "Піднести значення вибірок до квадрату, щоб спростити налаштування"
 
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.samples
 msgid "Number of samples to render for each pixel"
@@ -77909,11 +77909,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_occlude_wire
 msgid "Hidden Wire"
-msgstr ""
+msgstr "Лише сітка"
 
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_occlude_wire
 msgid "Use hidden wireframe display"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати лише сітку редагованих об'єктів"
 
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.lock_camera
 msgid "Lock Camera to View"
@@ -85021,7 +85021,7 @@
 
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:365
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Символ"
 
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:366
 msgid "Word"
@@ -94257,7 +94257,7 @@
 
 #. :src: source/blender/editors/space_file/file_draw.c:230
 msgid "Cancel"
-msgstr "Відмінити"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. :src: source/blender/editors/space_file/file_draw.c:185
 msgid "File path"



More information about the Bf-translations-svn mailing list