[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1757] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Apr 15 02:14:27 CEST 2013
Revision: 1757
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1757
Author: chingis
Date: 2013-04-15 00:14:27 +0000 (Mon, 15 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-14 19:43:02 UTC (rev 1756)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-15 00:14:27 UTC (rev 1757)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55905)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:20:07\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 01:40+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 06:10+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -434,7 +434,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:335
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:394
msgid "Type"
-msgstr "Түр"
+msgstr "Түрү"
#. :src: bpy.types.Texture.type:'NONE'
#. :src: bpy.types.Object.dupli_type:'NONE'
@@ -2739,7 +2739,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:382
#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:870
msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Политор"
#. :src: bpy.types.Object.type:'CURVE'
#. :src: bpy.types.Object.parent_type:'CURVE'
@@ -3313,7 +3313,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_stitch.stored_mode:'VERTEX'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.type:'VERTEX'
msgid "Vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Чоку"
#. :src: bpy.types.Object.parent_type:'VERTEX'
msgid "The object is parented to a vertex"
@@ -6814,7 +6814,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lamp_add.type
msgctxt "Lamp"
msgid "Type"
-msgstr "Түр"
+msgstr "Түрү"
#. :src: bpy.types.Lamp.type
msgid "Type of Lamp"
@@ -13310,7 +13310,7 @@
#. :src: bpy.types.World.horizon_color
msgid "Horizon Color"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонт түсү"
#. :src: bpy.types.World.horizon_color
msgid "Color at the horizon"
@@ -13326,7 +13326,7 @@
#. :src: bpy.types.World.ambient_color
msgid "Ambient Color"
-msgstr ""
+msgstr "Айлана түсү"
#. :src: bpy.types.World.ambient_color
msgid "Ambient color of the world"
@@ -13400,7 +13400,7 @@
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:351
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:55
msgid "Mist"
-msgstr ""
+msgstr "Туман"
#. :src: bpy.types.World.mist_settings
msgid "World mist settings"
@@ -13482,7 +13482,7 @@
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_filter
msgid "Category"
-msgstr "Категория"
+msgstr "Категориясы"
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_filter
msgid "Filter addons by category"
@@ -15023,7 +15023,7 @@
#. :src: bpy.types.Screen.show_fullscreen
#. :src: bpy.types.SceneGameData.show_fullscreen
msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Толук экран"
#. :src: bpy.types.Screen.show_fullscreen
msgid "An area is maximized, filling this screen"
@@ -17063,7 +17063,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:73
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:327
msgid "Time"
-msgstr "Убакыт"
+msgstr "Убакыты"
#. :src: bpy.types.OperatorStrokeElement.is_start
msgid "Is Stroke Start"
@@ -17969,7 +17969,7 @@
#. :src: bpy.types.WORLD_PT_game_physics_obstacles
#. :src: bpy.types.SceneGameData.obstacle_simulation
msgid "Obstacle simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Тоскоолдорду моделдөө"
#. :src: bpy.types.MATERIAL_PT_pipeline
msgid "Render Pipeline Options"
@@ -20219,7 +20219,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderSettings.layers
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:131
msgid "Render Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Визуалдаштыруу каттары"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeComposite
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:321
@@ -20398,7 +20398,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.mesh_smooth_type:'EDGE'
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:162
msgid "Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Кыр"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDilateErode.edge
msgid "Edge to inset"
@@ -22550,7 +22550,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:63
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_background.c:38
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
#. :src: bpy.types.ShaderNodeHoldout
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_holdout.c:36
@@ -24394,7 +24394,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceTimeline.show_seconds
#. :src: bpy.types.SpaceClipEditor.show_seconds
msgid "Show Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Секундаларды көрсөтүү"
#. :src: bpy.types.SpaceSequenceEditor.show_seconds
#. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.show_seconds
@@ -28859,7 +28859,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_metaball_add.type:'PLANE'
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_set_plane.plane
msgid "Plane"
-msgstr ""
+msgstr "Тегиздик"
#. :src: bpy.types.EnvironmentMap.mapping:'PLANE'
msgid "Only one side is rendered, with Z axis pointing in direction of image"
@@ -42299,7 +42299,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.mesh_smooth_type:'FACE'
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:163
msgid "Face"
-msgstr ""
+msgstr "Каптал"
#. :src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.proximity_geometry:'FACE'
msgid "Compute distance to nearest face"
@@ -47388,7 +47388,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneGameData.exit_key
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:420
msgid "Exit Key"
-msgstr ""
+msgstr "Чыгуу клавишасы"
#. :src: bpy.types.SceneGameData.exit_key
msgid "The key that exits the Game Engine"
@@ -52665,7 +52665,7 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.type
msgctxt "Sequence"
msgid "Type"
-msgstr "Түр"
+msgstr "Түрү"
#. :src: bpy.types.Sequence.type:'IMAGE'
msgctxt "Sequence"
@@ -60183,7 +60183,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'FONTS'
msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Ариптер"
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_move_to_layer
msgctxt "Operator"
@@ -60498,7 +60498,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'LAMP_TYPE'
msgid "Lamp Type"
-msgstr ""
+msgstr "Лампа түрү"
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'LAMP_TYPE'
msgid "Matching lamp types"
@@ -60521,7 +60521,7 @@
#. :src: bpy.types.GROUP_OT_create
msgctxt "Operator"
msgid "Create New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңы топту кошуу"
#. :src: bpy.types.GROUP_OT_create
msgid "Create an object group from selected objects"
@@ -60598,7 +60598,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_delete.use_global
msgid "Remove object from all scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Объектти бардык сахналардан өчүрүү"
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_text_add
msgctxt "Operator"
@@ -60607,7 +60607,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_text_add
msgid "Add a text object to the scene"
-msgstr ""
+msgstr "Сахнага текст объектин кошуу"
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_text_add.view_align
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_armature_add.view_align
@@ -62770,7 +62770,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_plane_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Plane"
-msgstr ""
+msgstr "Тегиздикти кошуу"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_plane_add
msgid "Construct a filled planar mesh with 4 vertices"
@@ -62783,7 +62783,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cube_add
msgid "Construct a cube mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Куб политорун жаратуу"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_circle_add
msgctxt "Operator"
@@ -62792,7 +62792,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_circle_add
msgid "Construct a circle mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Тегерек политорун жаратуу"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_circle_add.fill_type
msgid "Fill Type"
@@ -62852,11 +62852,11 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.radius1
msgid "Radius 1"
-msgstr ""
+msgstr "Радиус 1"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.radius2
msgid "Radius 2"
-msgstr ""
+msgstr "Радиус 2"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.end_fill_type
msgid "Base Fill Type"
@@ -62886,7 +62886,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_monkey_add
msgid "Construct a Suzanne mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Сюзанна политорун жаратуу"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_uv_sphere_add
msgctxt "Operator"
@@ -62895,7 +62895,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_uv_sphere_add
msgid "Construct a UV sphere mesh"
-msgstr ""
+msgstr "UV-сфера политорун жаратуу"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_ico_sphere_add
msgctxt "Operator"
@@ -63336,7 +63336,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'CURSOR_DISTANCE'
msgid "Cursor Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор аралыгы"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'CURSOR_DISTANCE'
msgid "Sort selected elements from nearest to farthest from 3D cursor"
@@ -70371,7 +70371,7 @@
#. :src: bpy.types.MASK_OT_add_vertex_slide.TRANSFORM_OT_translate
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_duplicate_move.TRANSFORM_OT_translate
msgid "Translate (move) selected items"
-msgstr ""
+msgstr "Тандалган элеметтерди ташуу"
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.snap
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_rotate.snap
@@ -70458,7 +70458,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_resize
msgid "Scale (resize) selected items"
-msgstr ""
+msgstr "Тандалган элементтердин масштабын өзгөртүү"
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_skin_resize
msgctxt "Operator"
@@ -75241,7 +75241,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_torus_add
msgid "Add a torus mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Тор политорун жаратуу"
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_torus_add.major_radius
msgid "Major Radius"
@@ -80455,7 +80455,7 @@
#. :src: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
msgctxt "WindowManager"
msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Политор"
#. :src: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
msgctxt "WindowManager"
@@ -81441,7 +81441,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:510
msgid "Plane:"
-msgstr ""
+msgstr "Тегиздик:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:523
msgid "Min/Max:"
@@ -82599,7 +82599,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:298
msgctxt "Operator"
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Жүргүзүү"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:314
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:722
@@ -82607,7 +82607,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:72
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:95
msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Сапаты:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:317
msgid "Bit Depth"
@@ -82635,7 +82635,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:440
msgid "Mouse Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Чычкан курсору"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:443
msgid "Framing:"
@@ -84446,26 +84446,26 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1812
msgctxt "Operator"
msgid "Vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Чоку"
#: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:322
#: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:335
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1813
msgctxt "Operator"
msgid "Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Кыр"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list