[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1741] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Apr 10 23:29:57 CEST 2013
Revision: 1741
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1741
Author: chingis
Date: 2013-04-10 21:29:55 +0000 (Wed, 10 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-10 07:47:18 UTC (rev 1740)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-10 21:29:55 UTC (rev 1741)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55905)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:20:07\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 22:41+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-11 03:27+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -10493,7 +10493,7 @@
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:44
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_vecBlur.c:39
msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Ылдамдыгы"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.use_velocity_length
msgid "Multiply line length by particle speed"
@@ -10872,7 +10872,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.billboard_animation
msgid "Animate"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.billboard_animation
msgid "How to animate billboard textures"
@@ -10880,7 +10880,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.billboard_animation:'AGE'
msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "Жаш"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.billboard_animation:'FRAME'
#. :src: bpy.types.DOPESHEET_MT_gpencil_frame
@@ -10902,7 +10902,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:330
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:316
msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кадр"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.billboard_animation:'ANGLE'
#. :src: bpy.types.Print3DSettings.angle_overhang
@@ -10935,7 +10935,7 @@
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_movieclip.c:41
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_transform.c:40
msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Бурч"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.billboard_offset_split
msgid "How to offset billboard textures"
@@ -11031,7 +11031,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:798
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:830
msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Жыштыгы"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.simplify_rate
msgid "Speed of simplification"
@@ -11080,7 +11080,7 @@
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:663
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:729
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Башы"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.frame_start
msgid "Frame number to start emitting particles"
@@ -11119,7 +11119,7 @@
#: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:664
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:308
msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Соңу"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.frame_end
msgid "Frame number to stop emitting particles"
@@ -12034,7 +12034,7 @@
#. :src: bpy.types.Scene.sync_mode
msgid "Sync Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Синхрондоштуруу режими"
#. :src: bpy.types.Scene.sync_mode
msgid "How to sync playback"
@@ -12042,7 +12042,7 @@
#. :src: bpy.types.Scene.sync_mode:'NONE'
msgid "No Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Синхрондоштуруусуз"
#. :src: bpy.types.Scene.sync_mode:'NONE'
msgid "Do not sync, play every frame"
@@ -12055,7 +12055,7 @@
#. :src: bpy.types.Scene.sync_mode:'AUDIO_SYNC'
#: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:193
msgid "AV-sync"
-msgstr ""
+msgstr "AV-синхрондоштуруу"
#. :src: bpy.types.Scene.sync_mode:'AUDIO_SYNC'
msgid "Sync to audio playback, dropping frames"
@@ -12103,12 +12103,12 @@
#. :src: bpy.types.Scene.tool_settings
#. :src: bpy.types.ToolSettings
msgid "Tool Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Аспап ырастоолору"
#. :src: bpy.types.Scene.unit_settings
#. :src: bpy.types.UnitSettings
msgid "Unit Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ченөө бирдиктеринин ырастоолору"
#. :src: bpy.types.Scene.unit_settings
msgid "Unit editing settings"
@@ -12122,7 +12122,7 @@
#. :src: bpy.types.EffectorWeights.gravity
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:625
msgid "Gravity"
-msgstr ""
+msgstr "Тартыш"
#. :src: bpy.types.Scene.gravity
msgid "Constant acceleration in a given direction"
@@ -12253,12 +12253,12 @@
#. :src: bpy.types.Scene.audio_volume
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_volume
msgid "Audio volume"
-msgstr ""
+msgstr "Үн катуулугу"
#. :src: bpy.types.Scene.game_settings
#. :src: bpy.types.SceneGameData
msgid "Game Data"
-msgstr ""
+msgstr "Оюн маалыматтары"
#. :src: bpy.types.Scene.orientations
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_transform_orientations
@@ -12277,7 +12277,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_PT_view
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.view_settings
msgid "View Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсөтүү ырастоолору"
#. :src: bpy.types.Scene.view_settings
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.view_settings
@@ -12287,7 +12287,7 @@
#. :src: bpy.types.Scene.display_settings
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.display_settings
msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсөтүү ырастоолору"
#. :src: bpy.types.Scene.display_settings
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.display_settings
@@ -12569,7 +12569,7 @@
#. :src: bpy.types.CyclesScene_PT_simplify
#. :src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.sculpt_tool:'SIMPLIFY'
msgid "Simplify"
-msgstr ""
+msgstr "Жөнөкөйлөө"
#. :src: bpy.types.Brush.sculpt_tool:'SMOOTH'
#. :src: bpy.types.Brush.mask_tool:'SMOOTH'
@@ -12814,7 +12814,7 @@
#. :src: bpy.types.Brush.mask_tool
msgid "Mask Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Маска аспабы"
#. :src: bpy.types.Brush.size
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.size
@@ -18298,7 +18298,7 @@
#. :src: bpy.types.SCENE_PT_unit
#. :src: bpy.types.MovieTrackingCamera.units
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Ченөө бирдиктери"
#. :src: bpy.types.SCENE_PT_keying_sets
msgid "Keying Sets"
@@ -18546,7 +18546,7 @@
#. :src: bpy.types.BRUSH_OT_stencil_control.mode
#. :src: bpy.types.BRUSH_OT_uv_sculpt_tool_set.tool
msgid "Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Аспап"
#. :src: bpy.types.IMAGE_PT_paint_stroke
msgid "Paint Stroke"
@@ -18604,7 +18604,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_PT_find
msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Табуу"
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_interface
#. :src: bpy.types.CompositorNodeGroup.interface
@@ -19478,7 +19478,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2104
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2106
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Аспаптар"
#. :src: bpy.types.Region.type:'TOOL_PROPS'
#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'TOOL_PROPS'
@@ -20763,17 +20763,17 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeSepYCCA.mode:'ITUBT601'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCombYCCA.mode:'ITUBT601'
msgid "ITU 601"
-msgstr ""
+msgstr "ITU 601"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeSepYCCA.mode:'ITUBT709'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCombYCCA.mode:'ITUBT709'
msgid "ITU 709"
-msgstr ""
+msgstr "ITU 709"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeSepYCCA.mode:'JFIF'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCombYCCA.mode:'JFIF'
msgid "Jpeg"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCombYCCA
msgid "Combine YCbCrA"
@@ -20902,7 +20902,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:665
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:238
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeColorSpill.unspill_red
msgid "Red spillmap scale"
@@ -20916,7 +20916,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:666
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:240
msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeColorSpill.unspill_green
msgid "Green spillmap scale"
@@ -20930,7 +20930,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:667
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:242
msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeColorSpill.unspill_blue
msgid "Blue spillmap scale"
@@ -21005,7 +21005,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.color_space:'YCC'
msgid "YCbCr"
-msgstr ""
+msgstr "YCbCr"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.color_space:'YCC'
msgid "YCbCr Color Space"
@@ -21431,22 +21431,22 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.min_x
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.rel_min_x
msgid "X1"
-msgstr ""
+msgstr "X1"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.max_x
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.rel_max_x
msgid "X2"
-msgstr ""
+msgstr "X2"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.min_y
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.rel_min_y
msgid "Y1"
-msgstr ""
+msgstr "Y1"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.max_y
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.rel_max_y
msgid "Y2"
-msgstr ""
+msgstr "Y2"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDBlur
msgid "Directional Blur"
@@ -21682,11 +21682,11 @@
#. :src: bpy.types.SubsurfModifier.levels
#. :src: bpy.types.MultiresModifier.levels
msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Деңгээлдер"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeLevels.channel:'COMBINED_RGB'
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeLevels.channel:'COMBINED_RGB'
msgid "Combined RGB"
@@ -21694,15 +21694,15 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeLevels.channel:'RED'
msgid "Red Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл каналы"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeLevels.channel:'GREEN'
msgid "Green Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Жашыл каналы"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeLevels.channel:'BLUE'
msgid "Blue Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Көк каналы"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeLevels.channel:'LUMINANCE'
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_local
@@ -39591,7 +39591,7 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.blend_type
#. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_blend_type
msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аралаштыруу режими"
#. :src: bpy.types.MaterialGameSettings.alpha_blend
msgid "Blend Mode for Transparent Faces"
@@ -39810,19 +39810,19 @@
#. :src: bpy.types.MeshTextureFace.uv1
msgid "UV 1"
-msgstr ""
+msgstr "UV 1"
#. :src: bpy.types.MeshTextureFace.uv2
msgid "UV 2"
-msgstr ""
+msgstr "UV 2"
#. :src: bpy.types.MeshTextureFace.uv3
msgid "UV 3"
-msgstr ""
+msgstr "UV 3"
#. :src: bpy.types.MeshTextureFace.uv4
msgid "UV 4"
-msgstr ""
+msgstr "UV 4"
#. :src: bpy.types.MeshTextureFace.uv
#. :src: bpy.types.MeshTextureFace.uv_raw
@@ -39836,7 +39836,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_geom.c:44
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:36
msgid "UV"
-msgstr ""
+msgstr "UV"
#. :src: bpy.types.MeshTextureFace.uv_raw
msgid "Fixed size UV coordinates array"
@@ -39878,19 +39878,19 @@
#. :src: bpy.types.MeshColor.color1
msgid "Color 1"
-msgstr ""
+msgstr "Түс 1"
#. :src: bpy.types.MeshColor.color2
msgid "Color 2"
-msgstr ""
+msgstr "Түс 2"
#. :src: bpy.types.MeshColor.color3
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list