[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1740] branches/es/es.po: Spanish update

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1740
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1740
Author:   gab3d
Date:     2013-04-10 07:47:18 +0000 (Wed, 10 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Spanish update

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2013-04-10 06:01:55 UTC (rev 1739)
+++ branches/es/es.po	2013-04-10 07:47:18 UTC (rev 1740)
@@ -19502,7 +19502,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.RENDERLAYER_PT_layer_passes
 msgid "Render Passes"
-msgstr "Pasadas de procesamiento"
+msgstr "Pasadas"
 
 #. :src: bpy.types.SCENE_PT_unit
 #. :src: bpy.types.MovieTrackingCamera.units
@@ -21533,7 +21533,7 @@
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.layers
 #: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:131
 msgid "Render Layers"
-msgstr "Capa de procesamiento"
+msgstr "Capas de procesamiento"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeComposite
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:321
@@ -98665,7 +98665,7 @@
 
 #: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:411
 msgid "RenderLayers"
-msgstr "Capa de procesamiento"
+msgstr "Capas de procesamiento"
 
 #: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:955
 msgid "Strip None"