[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1737] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 9 18:43:29 CEST 2013
Revision: 1737
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1737
Author: chingis
Date: 2013-04-09 16:43:29 +0000 (Tue, 09 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-09 08:39:34 UTC (rev 1736)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-09 16:43:29 UTC (rev 1737)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55905)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:20:07\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 18:59+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 22:41+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. :src: bpy.types.ID
msgid "Base type for datablocks, defining a unique name, linking from other libraries and garbage collection"
@@ -133,7 +133,7 @@
#. :src: bpy.types.ID.users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуучулар"
#. :src: bpy.types.ID.users
msgid "Number of times this datablock is referenced"
@@ -534,7 +534,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_clouds
#. :src: bpy.types.TextureNodeTexClouds
msgid "Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Булуттар"
#. :src: bpy.types.Texture.type:'CLOUDS'
msgid "Procedural - create a cloud-like fractal noise texture"
@@ -575,7 +575,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_magic
#. :src: bpy.types.TextureNodeTexMagic
msgid "Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйкырчылык"
#. :src: bpy.types.Texture.type:'MAGIC'
msgid "Procedural - color texture based on trigonometric functions"
@@ -585,7 +585,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_marble
#. :src: bpy.types.TextureNodeTexMarble
msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Мрамор"
#. :src: bpy.types.Texture.type:'MARBLE'
msgid "Procedural - marble-like noise texture with wave generated bands"
@@ -596,7 +596,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_musgrave
#. :src: bpy.types.TextureNodeTexMusgrave
msgid "Musgrave"
-msgstr ""
+msgstr "Масгрейв"
#. :src: bpy.types.Texture.type:'MUSGRAVE'
msgid "Procedural - highly flexible fractal noise texture"
@@ -641,7 +641,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_stucci
#. :src: bpy.types.TextureNodeTexStucci
msgid "Stucci"
-msgstr ""
+msgstr "Шыбак"
#. :src: bpy.types.Texture.type:'STUCCI'
msgid "Procedural - create a fractal noise texture"
@@ -663,7 +663,7 @@
#. :src: bpy.types.VoxelDataTexture.voxel_data
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_voxeldata
msgid "Voxel Data"
-msgstr ""
+msgstr "Воксель маалыматтары"
#. :src: bpy.types.Texture.type:'VOXEL_DATA'
msgid "Create a 3D texture based on volumetric data"
@@ -1007,7 +1007,7 @@
#. :src: bpy.types.DistortedNoiseTexture.noise_distortion:'VORONOI_F1'
#. :src: bpy.types.PointDensity.noise_basis:'VORONOI_F1'
msgid "Voronoi F1"
-msgstr ""
+msgstr "Вороной F1"
#. :src: bpy.types.CloudsTexture.noise_basis:'VORONOI_F1'
#. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis:'VORONOI_F1'
@@ -1029,7 +1029,7 @@
#. :src: bpy.types.DistortedNoiseTexture.noise_distortion:'VORONOI_F2'
#. :src: bpy.types.PointDensity.noise_basis:'VORONOI_F2'
msgid "Voronoi F2"
-msgstr ""
+msgstr "Вороной F2"
#. :src: bpy.types.CloudsTexture.noise_basis:'VORONOI_F2'
#. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis:'VORONOI_F2'
@@ -1051,7 +1051,7 @@
#. :src: bpy.types.DistortedNoiseTexture.noise_distortion:'VORONOI_F3'
#. :src: bpy.types.PointDensity.noise_basis:'VORONOI_F3'
msgid "Voronoi F3"
-msgstr ""
+msgstr "Вороной F3"
#. :src: bpy.types.CloudsTexture.noise_basis:'VORONOI_F3'
#. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis:'VORONOI_F3'
@@ -1073,7 +1073,7 @@
#. :src: bpy.types.DistortedNoiseTexture.noise_distortion:'VORONOI_F4'
#. :src: bpy.types.PointDensity.noise_basis:'VORONOI_F4'
msgid "Voronoi F4"
-msgstr ""
+msgstr "Вороной F4"
#. :src: bpy.types.CloudsTexture.noise_basis:'VORONOI_F4'
#. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis:'VORONOI_F4'
@@ -1095,7 +1095,7 @@
#. :src: bpy.types.DistortedNoiseTexture.noise_distortion:'VORONOI_F2_F1'
#. :src: bpy.types.PointDensity.noise_basis:'VORONOI_F2_F1'
msgid "Voronoi F2-F1"
-msgstr ""
+msgstr "Вороной F2-F1"
#. :src: bpy.types.CloudsTexture.noise_basis:'VORONOI_F2_F1'
#. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis:'VORONOI_F2_F1'
@@ -1475,7 +1475,7 @@
#. :src: bpy.types.MarbleTexture
msgid "Marble Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Мрамор текстурасы"
#. :src: bpy.types.MarbleTexture.marble_type:'SOFT'
msgid "Use soft marble"
@@ -1505,12 +1505,12 @@
#. :src: bpy.types.MarbleTexture.noise_basis_2:'SIN'
msgid "Sin"
-msgstr ""
+msgstr "Синус"
#. :src: bpy.types.MagicTexture
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTexMagic
msgid "Magic Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйкырдуу текстура"
#. :src: bpy.types.MagicTexture.turbulence
#. :src: bpy.types.StucciTexture.turbulence
@@ -1808,7 +1808,7 @@
#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:831
#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:86
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр"
#. :src: bpy.types.ImageTexture.filter_type
#. :src: bpy.types.EnvironmentMapTexture.filter_type
@@ -1874,7 +1874,7 @@
#. :src: bpy.types.EnvironmentMapTexture.filter_size
#. :src: bpy.types.RenderSettings.filter_size
msgid "Filter Size"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр өлчөмү"
#. :src: bpy.types.ImageTexture.filter_size
#. :src: bpy.types.EnvironmentMapTexture.filter_size
@@ -2503,7 +2503,7 @@
#. :src: bpy.types.VoronoiTexture.distance_metric:'DISTANCE'
msgid "sqrt(x*x+y*y+z*z)"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt(x*x+y*y+z*z)"
#. :src: bpy.types.VoronoiTexture.distance_metric:'DISTANCE_SQUARED'
msgid "Distance Squared"
@@ -2511,7 +2511,7 @@
#. :src: bpy.types.VoronoiTexture.distance_metric:'DISTANCE_SQUARED'
msgid "(x*x+y*y+z*z)"
-msgstr ""
+msgstr "(x*x+y*y+z*z)"
#. :src: bpy.types.VoronoiTexture.distance_metric:'MANHATTAN'
msgid "Manhattan"
@@ -2816,7 +2816,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'FONT'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'FONT'
msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
+msgstr "Арип"
#. :src: bpy.types.Object.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.Object.parent_type:'ARMATURE'
@@ -3243,7 +3243,7 @@
#. :src: bpy.types.MaskSplinePoint.select
#. :src: bpy.types.MaskLayer.select
msgid "Select"
-msgstr "Белгилөө"
+msgstr "Тандоо"
#. :src: bpy.types.Object.select
msgid "Object selection state"
@@ -3400,7 +3400,7 @@
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'POS_Z'
#. :src: bpy.types.FieldSettings.z_direction:'POSITIVE'
msgid "+Z"
-msgstr ""
+msgstr "+Z"
#. :src: bpy.types.Object.track_axis:'NEG_X'
#. :src: bpy.types.CameraActuator.axis:'NEG_X'
@@ -3472,7 +3472,7 @@
#. :src: bpy.types.Object.proxy_group
msgid "Proxy Group"
-msgstr ""
+msgstr "Прокси тобу"
#. :src: bpy.types.Object.proxy_group
msgid "Library group duplicator object this proxy object controls"
@@ -3933,7 +3933,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.game_settings
#. :src: bpy.types.MATERIAL_PT_game_settings
msgid "Game Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Оюн ырастоолору"
#. :src: bpy.types.Object.game
#. :src: bpy.types.GameObjectSettings
@@ -5405,7 +5405,7 @@
#. :src: bpy.types.Node.bl_icon
#. :src: bpy.types.EnumPropertyItem.icon
msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Белги"
#. :src: bpy.types.NodeTree.bl_icon
msgid "The node tree icon"
@@ -6812,21 +6812,20 @@
#. :src: bpy.types.Lamp.type
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lamp_add.type
-#, fuzzy
msgctxt "Lamp"
msgid "Type"
msgstr "Түр"
#. :src: bpy.types.Lamp.type
msgid "Type of Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Лампа түрү"
#. :src: bpy.types.Lamp.type:'POINT'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lamp_add.type:'POINT'
#: source/blender/editors/object/object_add.c:824
msgctxt "Lamp"
msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Чекит"
#. :src: bpy.types.Lamp.type:'POINT'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lamp_add.type:'POINT'
@@ -6850,7 +6849,7 @@
#: source/blender/editors/object/object_add.c:826
msgctxt "Lamp"
msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Прожектор"
#. :src: bpy.types.Lamp.type:'SPOT'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lamp_add.type:'SPOT'
@@ -6862,7 +6861,7 @@
#: source/blender/editors/object/object_add.c:827
msgctxt "Lamp"
msgid "Hemi"
-msgstr ""
+msgstr "Жартысфера"
#. :src: bpy.types.Lamp.type:'HEMI'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lamp_add.type:'HEMI'
@@ -6874,7 +6873,7 @@
#: source/blender/editors/object/object_add.c:828
msgctxt "Lamp"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аянт"
#. :src: bpy.types.Lamp.type:'AREA'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lamp_add.type:'AREA'
@@ -6936,7 +6935,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.specular_ramp_input:'ENERGY'
#: scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:141
msgid "Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Энергия"
#. :src: bpy.types.Lamp.energy
msgid "Amount of light that the lamp emits"
@@ -6944,7 +6943,7 @@
#. :src: bpy.types.Lamp.color
msgid "Light color"
-msgstr ""
+msgstr "Жарык түсү"
#. :src: bpy.types.Lamp.use_own_layer
#. :src: bpy.types.Brush.sculpt_tool:'LAYER'
@@ -7747,7 +7746,7 @@
#. :src: bpy.types.AreaLamp.use_umbra
msgid "Umbra"
-msgstr ""
+msgstr "Умбра"
#. :src: bpy.types.AreaLamp.use_umbra
msgid "Emphasize parts that are fully shadowed (Constant Jittered sampling)"
@@ -7790,7 +7789,7 @@
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:71
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Калып"
#. :src: bpy.types.AreaLamp.shape
msgid "Shape of the area lamp"
@@ -7802,12 +7801,12 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDefocus.bokeh:'SQUARE'
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_sound_bake.use_square
msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Чарчы"
#. :src: bpy.types.AreaLamp.shape:'RECTANGLE'
#. :src: bpy.types.SpaceSequenceEditor.overlay_type:'RECTANGLE'
msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Тик бурчтук"
#. :src: bpy.types.AreaLamp.size
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.show_size
@@ -7918,7 +7917,7 @@
#. :src: bpy.types.SpotLamp
msgid "Spot Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Прожектор лампасы"
#. :src: bpy.types.SpotLamp
msgid "Directional cone lamp"
@@ -7945,7 +7944,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_halo
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_halo
msgid "Halo"
-msgstr ""
+msgstr "Гало"
#. :src: bpy.types.SpotLamp.use_halo
msgid "Render spotlight with a volumetric halo"
@@ -8038,7 +8037,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:253
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:469
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#. :src: bpy.types.Lattice.points_u
msgid "Point in U direction (can't be changed when there are shape keys)"
@@ -8054,7 +8053,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:267
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list