[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1718] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Apr 3 21:32:13 CEST 2013
Revision: 1718
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1718
Author: chingis
Date: 2013-04-03 19:32:13 +0000 (Wed, 03 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-03 18:16:20 UTC (rev 1717)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-03 19:32:13 UTC (rev 1718)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55715)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 09:26:13\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:26+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 01:09+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -2161,7 +2161,7 @@
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1548
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:37
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Объект"
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.object
msgid "Add this Object and all its children (can't be on a visible layer)"
@@ -4952,7 +4952,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:246
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:270
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Өлчөмү"
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.size
msgid "Scaling factor for the background image"
@@ -12625,7 +12625,7 @@
#. :src: Addons' categories
#: scripts/startup/bl_ui/space_text.py:146
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Баары"
#. :src: bpy.types.EffectorWeights.all
msgid "All effector's weight"
@@ -13364,7 +13364,7 @@
#. :src: bpy.types.SOUND_OT_open_mono.mono
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'MONO'
msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Моно"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'MONO'
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'MONO'
@@ -13376,7 +13376,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneGameData.stereo:'STEREO'
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'STEREO'
msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Стерео"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'STEREO'
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_channels:'STEREO'
@@ -17244,7 +17244,7 @@
#. :src: bpy.types.Key.user
#. :src: Addons' categories
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуучу"
#. :src: bpy.types.Brush.texture_angle_source_random:'USER'
#. :src: bpy.types.Brush.texture_angle_source_no_random:'USER'
@@ -18934,7 +18934,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderSettings.use_compositing
#. :src: Addons' categories
msgid "Compositing"
-msgstr ""
+msgstr "Композитинг"
#. :src: bpy.types.Image.packed_file
#. :src: bpy.types.Sound.packed_file
@@ -27413,7 +27413,7 @@
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.texture_coords:'WINDOW'
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:39
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Терезе"
#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'HEADER'
#. :src: bpy.types.Region.type:'HEADER'
@@ -27509,17 +27509,17 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'KEYBOARD'
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'KEYBOARD'
msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Клавиатура"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'MOUSE'
#. :src: bpy.types.OperatorStrokeElement.mouse
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'MOUSE'
msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Чычкан"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'TEXTINPUT'
msgid "Text Input"
-msgstr ""
+msgstr "Текстти киргизүү"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type
msgid "Type of event"
@@ -27821,7 +27821,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1468
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1519
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Өчүрүү"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'SEMI_COLON'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'SEMI_COLON'
@@ -33374,7 +33374,7 @@
#. :src: bpy.types.SimpleDeformModifier.origin
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Таяныч чекити"
#. :src: bpy.types.SimpleDeformModifier.origin
msgid "Origin of modifier space coordinates"
@@ -34909,7 +34909,7 @@
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.refine_intrinsics:'FOCAL_LENGTH_RADIAL_K1'
msgid "Focal length, K1"
-msgstr ""
+msgstr "Фокус аралыгы, K1"
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.refine_intrinsics:'FOCAL_LENGTH_RADIAL_K1'
msgid "Refine focal length and radial distortion K1"
@@ -34917,7 +34917,7 @@
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.refine_intrinsics:'FOCAL_LENGTH_RADIAL_K1_K2'
msgid "Focal length, K1, K2"
-msgstr ""
+msgstr "Фокус аралыгы, K1, K2"
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.refine_intrinsics:'FOCAL_LENGTH_RADIAL_K1_K2'
msgid "Refine focal length and radial distortion K1 and K2"
@@ -34941,7 +34941,7 @@
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.refine_intrinsics:'RADIAL_K1_K2'
msgid "K1, K2"
-msgstr ""
+msgstr "K1, K2"
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.refine_intrinsics:'RADIAL_K1_K2'
msgid "Refine radial distortion K1 and K2"
@@ -36809,7 +36809,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:120
#: source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:123
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeGroup.interface
#. :src: bpy.types.NodeGroup.interface
@@ -54809,7 +54809,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceSequenceEditor.view_type:'SEQUENCER'
#. :src: Addons' categories
msgid "Sequencer"
-msgstr ""
+msgstr "Секвенсор"
#. :src: bpy.types.RENDER_OT_opengl.sequencer
msgid "Render using the sequencer's OpenGL display"
@@ -66722,7 +66722,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneGameData.stereo_mode
msgid "Stereo Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Стереорежим"
#. :src: bpy.types.SceneGameData.stereo_mode
msgid "Stereographic techniques"
@@ -67874,7 +67874,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.key:'DEL'
msgctxt "WindowManager"
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Delete"
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.key:'SEMI_COLON'
msgctxt "WindowManager"
@@ -76725,7 +76725,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_sample_rate:'RATE_44100'
msgid "44.1 kHz"
-msgstr ""
+msgstr "44.1 кГц"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_sample_rate:'RATE_44100'
msgid "Set audio sampling rate to 44100 samples per second"
@@ -76733,7 +76733,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_sample_rate:'RATE_48000'
msgid "48 kHz"
-msgstr ""
+msgstr "48 кГц"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_sample_rate:'RATE_48000'
msgid "Set audio sampling rate to 48000 samples per second"
@@ -76741,7 +76741,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_sample_rate:'RATE_96000'
msgid "96 kHz"
-msgstr ""
+msgstr "96 кГц"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_sample_rate:'RATE_96000'
msgid "Set audio sampling rate to 96000 samples per second"
@@ -76749,7 +76749,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_sample_rate:'RATE_192000'
msgid "192 kHz"
-msgstr ""
+msgstr "192 кГц"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.audio_sample_rate:'RATE_192000'
msgid "Set audio sampling rate to 192000 samples per second"
@@ -77689,7 +77689,7 @@
#. :src: KM_HIERARCHY.EMPTY
msgctxt "WindowManager"
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Терезе"
#. :src: KM_HIERARCHY.EMPTY
msgctxt "WindowManager"
@@ -77927,7 +77927,7 @@
#. :src: KM_HIERARCHY.SEQUENCE_EDITOR
msgctxt "WindowManager"
msgid "Sequencer"
-msgstr ""
+msgstr "Секвенсор"
#. :src: KM_HIERARCHY.SEQUENCE_EDITOR.SEQUENCE_EDITOR
msgctxt "WindowManager"
@@ -78665,7 +78665,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1232
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:815
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Жайгашкан жери:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:104
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:544
@@ -78948,7 +78948,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:132
msgctxt "Operator"
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Өчүрүү"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:70
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:717
@@ -79325,7 +79325,7 @@
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1190
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1195
msgid "Size:"
-msgstr "Өлчөм:"
+msgstr "Өлчөмү:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:56
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:147
@@ -80846,7 +80846,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:88
msgid "Particle System:"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлүкчөлөр системасы:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:62
msgid "Mass:"
@@ -80899,7 +80899,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:82
msgctxt "Operator"
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:125
msgid "Include:"
@@ -80996,7 +80996,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:198
msgid "Sequencer:"
-msgstr ""
+msgstr "Секвенсор:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:220
msgid "Listener:"
@@ -82367,7 +82367,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:605
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1236
msgid "File:"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы:"
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:566
msgid "Effect fader"
@@ -82722,7 +82722,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:892
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1240
msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Автору:"
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:896
msgid "Save & Load:"
@@ -82778,11 +82778,11 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1150
msgid "Supported Level"
-msgstr ""
+msgstr "Колдоо деңгээли"
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1153
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Категориялар"
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:450
msgid "Compute Device:"
@@ -82918,7 +82918,7 @@
#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:532
msgctxt "WindowManager"
msgid "Translate:"
-msgstr ""
+msgstr "Которуу:"
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:536
msgid "New Data"
@@ -82946,11 +82946,11 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1255
msgid "Internet:"
-msgstr ""
+msgstr "Интернет:"
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1228
msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Баяндамасы:"
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1229
msgid "description"
@@ -82966,7 +82966,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1244
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версиясы:"
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1248
msgid "Warning:"
@@ -82979,7 +82979,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1257
msgctxt "Operator"
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документация"
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1285
msgid "Preferences:"
@@ -82987,13 +82987,13 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1292
msgid "Error (see console)"
-msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list