[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1711] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 2 21:13:21 CEST 2013
Revision: 1711
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1711
Author: chingis
Date: 2013-04-02 19:13:21 +0000 (Tue, 02 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-02 17:03:53 UTC (rev 1710)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-02 19:13:21 UTC (rev 1711)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55715)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 09:26:13\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 23:02+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 01:12+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -4513,7 +4513,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.image_editor
#. :src: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.image_editor
msgid "Image Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт редактору"
#. :src: bpy.types.Area.type:'INFO'
#. :src: bpy.types.ConsoleLine.type:'INFO'
@@ -4524,7 +4524,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.info
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:51
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Маалымат"
#. :src: bpy.types.Area.type:'SEQUENCE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.Scene.sequence_editor
@@ -4801,7 +4801,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_sepcombRGB.c:82
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_image.c:36
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт"
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.source:'MOVIE_CLIP'
#. :src: bpy.types.CameraSolverConstraint.clip
@@ -7921,7 +7921,7 @@
#. :src: bpy.types.TextLine.body
msgctxt "Text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#. :src: bpy.types.ConsoleLine.body
#. :src: bpy.types.TextLine.body
@@ -7946,7 +7946,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:108
#: source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:116
msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Чыгыш"
#. :src: bpy.types.ConsoleLine.type:'INPUT'
#. :src: bpy.types.NodeSocket.in_out:'IN'
@@ -7962,7 +7962,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:107
#: source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:115
msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Кириш"
#. :src: bpy.types.ConsoleLine.type:'ERROR'
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_scrollback_append.type:'ERROR'
@@ -7977,7 +7977,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:361
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:59
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ката"
#. :src: bpy.types.Constraint
msgid "Constraint modifying the transformation of objects and bones"
@@ -12152,7 +12152,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:365
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:374
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Чечим"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.image_resolution
msgid "Output image resolution"
@@ -14886,7 +14886,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.physics_type:'FLUID'
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_fluid
msgid "Fluid"
-msgstr ""
+msgstr "Суюктук"
#. :src: bpy.types.FluidSettings.type:'FLUID'
msgid "Object represents a volume of fluid in the simulation"
@@ -20592,7 +20592,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_empty.py:47
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:235
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Тунуктук"
#. :src: bpy.types.Material.use_transparency
msgid "Render material as transparent"
@@ -20612,7 +20612,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.transparency_method:'Z_TRANSPARENCY'
msgid "Z Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Z-тунуктук"
#. :src: bpy.types.Material.transparency_method:'Z_TRANSPARENCY'
msgid "Use alpha buffer for transparent faces"
@@ -27026,7 +27026,7 @@
#. :src: Addons' categories
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:860
msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация"
#. :src: bpy.types.Itasc.mode:'ANIMATION'
msgid "Stateless solver computing pose starting from current action and non-IK constraints"
@@ -30816,7 +30816,7 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_apply
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_pose_apply
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_clear
#. :src: bpy.types.FONT_OT_style_set.clear
@@ -31492,7 +31492,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleSystem.cloth
#. :src: bpy.types.SpaceTimeline.cache_cloth
msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Кездеме"
#. :src: bpy.types.Modifier.type:'DYNAMIC_PAINT'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'DYNAMIC_PAINT'
@@ -31526,7 +31526,7 @@
#. :src: bpy.types.VoxelData.smoke_data_type:'SMOKEDENSITY'
#. :src: bpy.types.VoxelData.file_format:'SMOKE'
msgid "Smoke"
-msgstr ""
+msgstr "Түтүн"
#. :src: bpy.types.Modifier.show_viewport
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.speed:'REALTIME'
@@ -50940,7 +50940,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:189
msgctxt "Operator"
msgid "Bake"
-msgstr ""
+msgstr "Бышыруу"
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake_image
msgid "Bake image textures of selected objects"
@@ -51683,7 +51683,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Модификаторду кошуу"
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add
msgid "Add a modifier to the active object"
@@ -54734,7 +54734,7 @@
#. :src: bpy.types.PTCACHE_OT_bake_all.bake
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_bake
msgid "Bake"
-msgstr ""
+msgstr "Бышыруу"
#. :src: bpy.types.PTCACHE_OT_bake_all
msgctxt "Operator"
@@ -61625,7 +61625,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:679
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:220
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Система"
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_motion_blur
msgid "Sampled Motion Blur"
@@ -61633,11 +61633,11 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_stamp
msgid "Stamp"
-msgstr ""
+msgstr "Штамп"
#. :src: bpy.types.SCENE_PT_audio
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Аудио"
#. :src: bpy.types.SCENE_PT_color_management
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:390
@@ -61707,12 +61707,12 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferences.active_section:'THEMES'
#. :src: bpy.types.UserPreferences.themes
msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Темалар"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_background_image
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.background_images
msgid "Background Images"
-msgstr ""
+msgstr "Фон сүрөттөрү"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_etch_a_ton
msgid "Skeleton Sketching"
@@ -76356,11 +76356,11 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_international_fonts
msgid "International Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Эл аралык шрифттер"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_international_fonts
msgid "Use international fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Эл аралык шрифттерди колдонуу"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.dpi
msgid "DPI"
@@ -76401,7 +76401,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_translate_interface
msgid "Translate Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейсти которуу"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_translate_interface
msgid "Translate interface"
@@ -76513,7 +76513,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.memory_cache_limit
msgid "Memory Cache Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Эс кэшинин чектөөсү"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.memory_cache_limit
msgid "Memory cache limit (in megabytes)"
@@ -79049,7 +79049,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:58
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:210
msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Чечими:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:90
msgid "Preview U"
@@ -80976,7 +80976,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:81
msgctxt "Operator"
msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:376
msgid "Instances"
@@ -83602,7 +83602,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2612
msgctxt "Operator"
msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөттү кошуу"
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2764
msgctxt "Operator"
@@ -84240,7 +84240,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:970
msgctxt "Operator"
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1191
msgctxt "Operator"
@@ -87198,15 +87198,15 @@
#: source/blender/editors/physics/dynamicpaint_ops.c:406
msgid "Baking canceled!"
-msgstr ""
+msgstr "Бышыруу жокко чыгарылды!"
#: source/blender/editors/physics/dynamicpaint_ops.c:399
msgid "Bake complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Бышыруу аякталды! (%s)"
#: source/blender/editors/physics/dynamicpaint_ops.c:403
msgid "Bake failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Бышыруу оңунан чыккан жок: %s"
#: source/blender/editors/physics/particle_edit.c:2419
msgid "Removed %d double particles"
@@ -88039,7 +88039,7 @@
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:777
#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:477
msgid "Add Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Модификаторду кошуу"
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:616
msgid "Force updates of dependencies"
More information about the Bf-translations-svn
mailing list