[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1710] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 2 19:03:53 CEST 2013
Revision: 1710
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1710
Author: chingis
Date: 2013-04-02 17:03:53 +0000 (Tue, 02 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-02 13:21:08 UTC (rev 1709)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-02 17:03:53 UTC (rev 1710)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55715)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 09:26:13\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:55+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 23:02+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -4015,7 +4015,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.end_fill_type:'NOTHING'
#. :src: bpy.types.MESH_OT_primitive_cylinder_add.end_fill_type:'NOTHING'
msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Эч нерсе"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_extrapolation:'NOTHING'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.extrapolation:'NOTHING'
@@ -8319,7 +8319,7 @@
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'FLOOR'
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'FLOOR'
msgid "Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Пол"
#. :src: bpy.types.Constraint.type:'FLOOR'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type:'FLOOR'
@@ -10774,7 +10774,7 @@
#. :src: bpy.types.RegionView3D.use_box_clip
#. :src: bpy.types.VoxelData.extension:'CLIP'
msgid "Clip"
-msgstr ""
+msgstr "Клип"
#. :src: bpy.types.CurveMapping.use_clip
msgid "Force the curve view to fit a defined boundary"
@@ -16393,7 +16393,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:83
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:88
msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Кемтик"
#. :src: bpy.types.GameSoftBodySettings.collision_margin
msgid "Collision margin for soft body. Small value makes the algorithm unstable"
@@ -22046,7 +22046,7 @@
#. :src: bpy.types.NodeTree.links
#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1696
msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Шилтемелер"
#. :src: bpy.types.NodeTree.grease_pencil
#. :src: bpy.types.Object.grease_pencil
@@ -26774,7 +26774,7 @@
#. :src: bpy.types.WindowManager.windows
msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Терезелер"
#. :src: bpy.types.WindowManager.windows
msgid "Open windows"
@@ -26796,7 +26796,7 @@
#. :src: bpy.types.OUTLINER_MT_search
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:718
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Издөө"
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_search
msgid "Search within the selected filter"
@@ -26804,7 +26804,7 @@
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_filter
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категория"
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_filter
msgid "Filter addons by category"
@@ -26812,7 +26812,7 @@
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_support
msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Колдоо"
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_support
msgid "Display support level"
@@ -26820,7 +26820,7 @@
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_support:'OFFICIAL'
msgid "Official"
-msgstr ""
+msgstr "Расмий"
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_support:'OFFICIAL'
msgid "Officially supported"
@@ -26828,7 +26828,7 @@
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_support:'COMMUNITY'
msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Коомдоштук"
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_support:'COMMUNITY'
msgid "Maintained by community developers"
@@ -26836,7 +26836,7 @@
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_support:'TESTING'
msgid "Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Сыноо"
#. :src: bpy.types.WindowManager.addon_support:'TESTING'
msgid "Newly contributed scripts (excluded from release builds)"
@@ -30397,13 +30397,13 @@
#. :src: bpy.types.SpaceClipEditor.grease_pencil_source:'CLIP'
msgctxt "MovieClip"
msgid "Clip"
-msgstr ""
+msgstr "Видеофрагмент"
#. :src: bpy.types.CLIP_MT_reconstruction
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_mode_set.mode:'RECONSTRUCTION'
#. :src: bpy.types.SpaceClipEditor.mode:'RECONSTRUCTION'
msgid "Reconstruction"
-msgstr ""
+msgstr "Реконструкция"
#. :src: bpy.types.CLIP_MT_select_grouped
msgid "Select Grouped"
@@ -30499,11 +30499,11 @@
#. :src: bpy.types.CONSOLE_MT_console
#. :src: bpy.types.Theme.console
msgid "Console"
-msgstr ""
+msgstr "Консоль"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_MT_language
msgid "Languages..."
-msgstr ""
+msgstr "Тилдер..."
#. :src: bpy.types.CYCLES_MT_integrator_presets
msgid "Integrator Presets"
@@ -30530,7 +30530,7 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.channel
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:93
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал"
#. :src: bpy.types.DOPESHEET_MT_marker
#. :src: bpy.types.GRAPH_MT_marker
@@ -30542,7 +30542,7 @@
#. :src: bpy.types.TimelineMarker
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:453
msgid "Marker"
-msgstr ""
+msgstr "Маркер"
#. :src: bpy.types.FLUID_MT_presets
msgid "Fluid Presets"
@@ -30569,7 +30569,7 @@
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_mirror
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:57
msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Чагылтуу"
#. :src: bpy.types.IMAGE_MT_uvs_select_mode
msgid "UV Select Mode"
@@ -30594,7 +30594,7 @@
#. :src: bpy.types.INFO_MT_file_export
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорттоо"
#. :src: bpy.types.INFO_MT_file_external_data
msgid "External Data"
@@ -30602,11 +30602,11 @@
#. :src: bpy.types.INFO_MT_file_import
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорттоо"
#. :src: bpy.types.INFO_MT_help
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Жардам"
#. :src: bpy.types.INFO_MT_report
#. :src: bpy.types.INFO_OT_select_pick.report_index
@@ -30826,7 +30826,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_pin.clear
#. :src: bpy.types.RenderSettings.use_bake_clear
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Тазалоо"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_quick_effects
msgid "Quick Effects"
@@ -37671,7 +37671,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeCameraData
#. :src: bpy.types.CLIP_PT_tracking_camera
msgid "Camera Data"
-msgstr ""
+msgstr "Камера маалыматтары"
#. :src: bpy.types.ShaderNodeCombineRGB
msgid "Combine RGB"
@@ -41451,7 +41451,7 @@
#. :src: bpy.types.BUTTONS_OT_toolbox
msgctxt "Operator"
msgid "Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Аспап панели"
#. :src: bpy.types.BUTTONS_OT_toolbox
msgid "Display button panel toolbox"
@@ -41504,7 +41504,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_add_marker_move
msgctxt "Operator"
msgid "Add Marker and Move"
-msgstr ""
+msgstr "Маркерди кошуп ташуу"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_add_marker_move
msgid "Add new marker and move it on movie"
@@ -41632,7 +41632,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:223
msgctxt "Operator"
msgid "Delete Marker"
-msgstr ""
+msgstr "Маркерди өчүрүү"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_delete_marker
msgid "Delete marker for current frame from selected tracks"
@@ -42225,7 +42225,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_set_plane.plane:'WALL'
msgid "Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Дубал"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_set_plane.plane:'WALL'
msgid "Set wall plane"
@@ -42271,7 +42271,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_set_viewport_background
msgctxt "Operator"
msgid "Set as Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон кылып орнотуу"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_set_viewport_background
msgid "Set current movie clip as a camera background in 3D view-port (works only when a 3D view-port is visible)"
@@ -42280,7 +42280,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_setup_tracking_scene
msgctxt "Operator"
msgid "Setup Tracking Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Трекинг сахнасын орнотуу"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_setup_tracking_scene
msgid "Prepare scene for compositing 3D objects into this footage"
@@ -42586,7 +42586,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:479
msgctxt "Operator"
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Тазалоо"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_clear
msgid "Clear text by type"
@@ -42654,7 +42654,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:376
msgctxt "Operator"
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Өчүрүү"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_delete
#. :src: bpy.types.FONT_OT_delete
@@ -42698,7 +42698,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move.type:'NEXT_WORD'
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move_select.type:'NEXT_WORD'
msgid "Next Word"
-msgstr ""
+msgstr "Кийинки сөз"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_delete.type:'PREVIOUS_WORD'
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_move.type:'PREVIOUS_WORD'
@@ -42708,7 +42708,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move.type:'PREVIOUS_WORD'
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move_select.type:'PREVIOUS_WORD'
msgid "Previous Word"
-msgstr ""
+msgstr "Мурунку сөз"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_execute
msgctxt "Operator"
@@ -42807,7 +42807,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceConsole.language
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.language
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Тил"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_move
#. :src: bpy.types.FONT_OT_move
@@ -45129,7 +45129,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:560
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:565
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_select.open
msgid "Open a directory when selecting it"
@@ -60718,7 +60718,7 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_recover_last_session
msgctxt "Operator"
msgid "Recover Last Session"
-msgstr ""
+msgstr "Акыркы сессияны калыбына келтирүү"
#. :src: bpy.types.WM_OT_recover_last_session
msgid "Open the last closed file (\"quit.blend\")"
@@ -61247,7 +61247,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_PT_tools_cleanup
msgid "Clean up"
-msgstr ""
+msgstr "Тазалоо"
#. :src: bpy.types.CLIP_PT_tools_clip
msgctxt "MovieClip"
@@ -61261,12 +61261,12 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_PT_tools_solve
msgid "Solve"
-msgstr ""
+msgstr "Чечим"
#. :src: bpy.types.CLIP_PT_track_settings
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:221
msgid "Tracking Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Трекингдин ырастоолору"
#. :src: bpy.types.CyclesCamera_PT_dof
#. :src: bpy.types.DATA_PT_camera_dof
@@ -79764,7 +79764,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:93
msgid "Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Аралыгы:"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:110
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:89
@@ -81200,13 +81200,13 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:972
msgctxt "Operator"
msgid "Clear After"
-msgstr ""
+msgstr "Кийинкисин тазалоо"
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:299
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:975
msgctxt "Operator"
msgid "Clear Before"
-msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list