[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1055] branches/es/es.po: Spanish update

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1055
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1055
Author:   gab3d
Date:     2012-09-19 21:02:12 +0000 (Wed, 19 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Spanish update

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2012-09-19 20:46:16 UTC (rev 1054)
+++ branches/es/es.po	2012-09-19 21:02:12 UTC (rev 1055)
@@ -1796,7 +1796,7 @@
 
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:126
 msgid " RGB float"
-msgstr "flotante RGB"
+msgstr " RGB decimal"
 
 #: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:284
 msgid "Before:"
@@ -4846,7 +4846,7 @@
 
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:132
 msgid " RGB byte"
-msgstr "byte RGB"
+msgstr " RGB byte"
 
 #: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:106
 msgid "Can't Load Image"
@@ -31439,7 +31439,7 @@
 #: bpy.types.KeyingSet.bl_options:'INSERTKEY_XYZ_TO_RGB'
 #: bpy.types.KeyingSetPath.bl_options:'INSERTKEY_XYZ_TO_RGB'
 msgid "XYZ=RGB Colors"
-msgstr "XYZ=Colores RGB"
+msgstr "XYZ=colores RGB"
 
 #: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse.owner:'BONE'
 #: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse.owner:'BONE'
@@ -67994,7 +67994,7 @@
 
 #: bpy.types.CompositorNodeLevels.channel:'COMBINED_RGB'
 msgid "Combined RGB"
-msgstr "RGB Combinado"
+msgstr "RGB combinado"
 
 #: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_velocity_color
 msgid "Replace brush color by velocity color ramp"
@@ -70576,7 +70576,7 @@
 #: bpy.types.TextureNode.type:'MIX_RGB'
 #: bpy.types.TextureNodeMixRGB
 msgid "Mix RGB"
-msgstr "Mezcla RGB"
+msgstr "Mezclar RGB"
 
 #: bpy.types.PARTICLE_OT_reveal
 msgid "Show hidden particles"